KOTOBA 單字庫 › N2
合理
ごうり
gōri
JLPT N2
音高 1
na-adjective
名詞としても使う
多用於「合理的」及複合詞
合理 的活用(な形容詞)
て形
合理で
ごうりで
過去
合理だった
ごうりだった
ました
合理でした
ごうりでした
辭書
合理だ
ごうりだ
條件(ば)
合理なら
ごうりなら
否定
合理ではない
ごうりではない
ます
合理です
ごうりです
ません
合理ではありません
ごうりではありません
過去否定
合理ではなかった
ごうりではなかった
1
合理性;合乎道理
common
formal
符合道理、邏輯或客觀原則的性質。作為名詞使用時,常指某種想法或做法所具備的合理性。
🎯 單獨作為形容動詞使用時較少見,現代日語通常使用「合理的」;也常見於「合理性」「合理主義」等詞。
搭配
合理性を欠く
欠缺合理性合理性を追求する
追求合理性合理にかなう
合乎道理例句那項制度沒有合理性。
その制度には合理性がない。
2
合理的;理性的;有效率的
common
formal
以邏輯和理性為基礎,或能以較少浪費有效達成目的。現代日語多使用「合理的」的形式。
🎯 可描述思考、判斷、方法、制度等;「合理的」比單獨的「合理」自然且普遍。
搭配
合理的な判断
合理的判斷合理的な方法
有效率的方法合理的に考える
理性地思考合理的な説明
合理的說明例句有必要有效率地運用有限的時間。
限られた時間を合理的に使う必要がある。
關聯詞
合理的
derived_word
「合理」加上「的」形成的形容動詞;現代日語中比「合理」單獨使用更自然、更常見。合理性
derived_word
表示合理的性質或程度。合理化
derived_word
使制度、流程等變得更有效率或更合乎理性;也指合理化的過程。非合理
antonym
不合理、不合乎道理。論理的
near_synonym
著重於邏輯上有條理;「合理的」也可包含效率或實用性的意思。合理 的常見錯誤
✗ 合理な説明✓ 合理的な説明「合理な」並非完全錯誤,但現代日語中通常說「合理的な」,自然度高得多。
✗ 合理い✓ 合理的だ/合理的な「合理」不是い形容詞,不能接い;應使用形容動詞形式「合理的だ」或「合理的な」。
學習筆記
• 讀音為「ごうり」,不要與「合理的(ごうりてき)」混淆。
• 雖然字典中可將「合理」列為形容動詞,但現代會話與一般文章多使用「合理的」。
• 「合理的」可表示理性、合乎邏輯,也可表示有效率、少浪費;須依語境判斷。
「合理」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。