KOTOBA 單字庫 › N2
各地
かくち
kakuchi
JLPT N2
音高 1
noun
名詞
地點範圍
1
各地；各個地方
common
neutral
指多個不同的地區、地方或國家，常用於概括分布於不同地域的人、事物、活動或資訊。
🎯 多用於新聞、報導、書面敘述及較正式的日常表達。常接「の」修飾名詞，或搭配「で」「から」「へ」等助詞。
搭配
各地の祭り
各地的祭典各地で大雨が降る
各地降下大雨各地から集まる
從各地聚集而來各地を訪れる
造訪各地例句那項商品目前正在日本全國各地販售。我看了一個介紹各地傳統的節目。
その商品は現在、全国各地で販売されている。
各地の伝統を紹介する番組を見た。
關聯詞
各所
near_synonym
意為「各處、到處」，較著重具體的多個場所；「各地」較常指地域、地區單位。各国
near_synonym
指各個國家；「各地」的範圍較廣，也可指一國之內的不同地區。全国各地
compound
指全國各個地方，是非常常見的固定搭配。地方
near_synonym
「地方」可指某一地點或地區；「各地」則明確表示多個不同地方。各地 的常見錯誤
✗ 各地に祭りがある✓ 各地で祭りがある表示祭典舉行、事件發生的場所時，通常用助詞「で」。不過若是表示人或物的存在、分布，也可用「に」，如「各地に城が残っている」。
✗ 各地国✓ 各地の国／各国「各地」不能直接接在「国」前構成複合詞。要說不同國家時，通常用「各国」；若指各地所屬的國家，則用「各地の国」。
學習筆記
• 「各地」常帶有「分散在不同地區」的概括語感；若特指一國範圍，常說「全国各地」。
• 「各地」可指國內不同地區，也可依上下文指世界各地；範圍通常由搭配詞或語境判斷。
• 與「各所」相比，「各地」較適合談氣候、災情、文化、特產、活動等具有地域性或區域性的事物。
「各地」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。