KOTOBA 單字庫 › N5
台所
だいどころ
daidokoro
JLPT N5
音高 0
noun
生活用語
1
廚房
very_common
neutral
家中用來準備、烹調及清洗食物的地方。
🎯 日常生活用語；也可指餐廳、旅館等場所的廚房。
搭配
台所で料理をする
在廚房做菜台所を片付ける
整理廚房台所用品
廚房用品例句媽媽正在廚房做晚餐。我打開廚房的窗戶，讓空氣流通。
母は台所で夕食を作っています。
台所の窓を開けて、空気を入れ替えました。
2
生計；經濟狀況；財政
common
neutral
維持生活所需的收入、經濟來源，或家庭、組織等的財政狀況。
🎯 多用於「台所事情」等慣用表現，常帶有談論經濟困難或財政限制的語氣。
搭配
台所事情が苦しい
經濟拮据；財政困難家計の台所
家庭的財政狀況自治体の台所を圧迫する
壓迫地方政府的財政例句由於原物料費用上漲，公司的財政狀況日益嚴峻。市府的財政狀況吃緊，幾乎沒有剩下可用於新事業的預算。
原材料費の高騰で、会社の台所事情は厳しさを増している。
市の台所は厳しく、新しい事業に使える予算がほとんど残っていない。
關聯詞
台所事情
derived_word
指經濟狀況、財政內情，常用於談論資金或預算上的困難。台所仕事
compound
指廚房中的家務或烹飪等工作。台所 的常見錯誤
✗ だいどころ（指現代住宅中的廚房）一定只能翻成「廚房」✓ 依語境也可能指「生計、財政狀況」「台所」除了實際的廚房，也能在「台所事情」等表現中表示經濟或財政。
學習筆記
• 讀作「だいどころ」時，現代日語最常見的意思是「廚房」。
• 「台所事情」中的台所不是指實際的廚房，而是指經濟或財政狀況。
• 「台所」可用於一般家庭，也可指餐飲店等場所的廚房。
「台所」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。