KOTOBA 單字庫 › N1
口ずさむ
くちずさむ
kuchizusamu
JLPT N1
音高 4
verb
五段動詞
他動詞
口ずさむ 的活用（五段動詞）
て形
口ずさんで
くちずさんで
受身
口ずさまれる
くちずさまれる
使役
口ずさませる
くちずさませる
可能
口ずさめる
くちずさめる
命令
口ずさめ
くちずさめ
過去
口ずさんだ
くちずさんだ
意向
口ずさもう
くちずさもう
ました
口ずさみました
くちずさみました
ている
口ずさんでいる
くちずさんでいる
辭書
口ずさむ
くちずさむ
條件(ば)
口ずさめば
くちずさめば
否定
口ずさまない
くちずさまない
ます
口ずさみます
くちずさみます
ません
口ずさみません
くちずさみません
過去否定
口ずさまなかった
くちずさまなかった
ませんでした
口ずさみませんでした
くちずさみませんでした
1
輕聲哼唱；哼著唱
common
neutral
不特別放聲，隨意而輕聲地唱歌、哼旋律或歌詞。
🎯 常用於人在做事、走路或獨處時，不經意地輕聲哼唱歌曲或旋律。
搭配
歌を口ずさむ
哼唱歌曲鼻歌を口ずさむ
哼著歌；哼唱小曲子どもの頃に覚えた歌を口ずさむ
哼唱兒時學會的歌歩きながら口ずさむ
一邊走一邊哼唱例句他一邊做菜，一邊哼唱喜歡的歌。一聽到那首曲子，兒時的回憶就會甦醒，讓人不由得哼唱起來。
彼は料理をしながら、好きな歌を口ずさんでいた。
その曲を聞くと、子どもの頃の思い出がよみがえり、思わず口ずさんでしまう。
關聯詞
鼻歌を歌う
near_synonym
指哼著歌，通常不唱出完整歌詞；與口ずさむ意思相近。口笛を吹く
near_synonym
指吹口哨，不是用聲音哼唱。口ずさめる
derived_word
口ずさむ的可能形，表示「能哼唱」。口ずさむ 的常見錯誤
✗ 大声で口ずさむ✓ 大声で歌う口ずさむ通常含有輕聲、隨意哼唱的語感；若是放聲唱歌，使用歌う較自然。
✗ 口ずさむを歌う✓ 歌を口ずさむ口ずさむ是動詞，歌曲或旋律作為其對象時使用を，例如「歌を口ずさむ」。
學習筆記
• 口ずさむ通常是他動詞，常見句型為「歌・曲・メロディーを口ずさむ」。
• 語感比「歌う」更輕柔、隨意，常翻譯為「哼唱」或「哼著歌」。
• 「口ずさんでいる」可表示正在哼唱；「口ずさんでしまう」常帶有不自覺地哼唱起來的語氣。
「口ずさむ」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。