KOTOBA 單字庫 › N1
取り寄せる
とりよせる
toriyoseru
JLPT N1
音高 0
verb
他動詞
一段動詞
取り寄せる 的活用（一段動詞）
て形
取り寄せて
とりよせて
受身
取り寄せられる
とりよせられる
使役
取り寄せさせる
とりよせさせる
可能
取り寄せられる
とりよせられる
命令
取り寄せろ
とりよせろ
過去
取り寄せた
とりよせた
意向
取り寄せよう
とりよせよう
ました
取り寄せました
とりよせました
ている
取り寄せている
とりよせている
辭書
取り寄せる
とりよせる
條件(ば)
取り寄せれば
とりよせれば
否定
取り寄せない
とりよせない
ます
取り寄せます
とりよせます
ません
取り寄せません
とりよせません
過去否定
取り寄せなかった
とりよせなかった
ませんでした
取り寄せませんでした
とりよせませんでした
1
訂購並請對方寄來；調貨取得
very_common
neutral
向商店、公司或其他地方提出要求，請對方把手邊沒有的商品、資料等寄送過來，以取得該物品。
🎯 常用於商品、書籍、文件、資料及樣品等；也常用於網路或店舖訂購情境。
搭配
商品を取り寄せる
訂購商品；調商品本を取り寄せる
訂書；調書資料を取り寄せる
索取資料；調取資料必要な書類を取り寄せる
索取必要的文件取り寄せて確認する
調來確認例句我請出版社寄來附近書店沒有的書。必要的資料我會在日後以電子郵件索取。
近くの店にない本を、出版社から取り寄せた。
必要な資料は、後日メールで取り寄せます。
2
把人叫來；請人前來
less_common
neutral
從其他地方把人叫到自己所在的地方；此用法較少見，通常用於特定情境。
🎯 可用於請專家、醫師等前來，但現代日語通常使用「呼び寄せる」或「呼ぶ」更自然。
搭配
専門家を取り寄せる
請專家前來医師を取り寄せる
請醫師前來例句最後決定緊急從東京請專家前來。
急きょ、東京から専門家を取り寄せることになった。
關聯詞
注文する
near_synonym
「注文する」著重於下訂單；「取り寄せる」著重於從其他地方取得並送到手邊。取り寄せ
derived_word
名詞，指訂購、調貨或調來的物品。呼び寄せる
near_synonym
指把人叫到自己身邊；用於人的場合通常比「取り寄せる」自然。取り寄せ品
compound
指向外部訂購、調來的商品。取り寄せる 的常見錯誤
✗ 商品を取り寄せをする✓ 商品を取り寄せる／商品を取り寄せる手続きをする「取り寄せる」本身就是動詞，不能直接接「をする」；若要使用「する」，應改用「取り寄せの手続きをする」等名詞表達。
✗ 店から商品を呼び寄せる✓ 店から商品を取り寄せる「呼び寄せる」主要用於把人叫來；訂購商品或資料時應使用「取り寄せる」。
學習筆記
• 「取り寄せる」是他動詞，通常以「商品・本・資料などを取り寄せる」的形式使用。
• 「取り寄せる」可表示從其他地方調來，不一定是透過一般零售訂購。
• 表示把人叫來時，「呼び寄せる」通常比「取り寄せる」自然。
「取り寄せる」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。