KOTOBA 單字庫 › N1
反り
そり
sori
JLPT N1
音高 2
noun
1
彎曲；弧度；彎曲的形狀
common
neutral
物體呈現彎曲或弧形的狀態，也指其彎曲的程度。
🎯 可用於木材、金屬、刀身等物體的彎曲；也常用於「反りがある」等表達。
搭配
反りがある
有彎曲；有弧度反りを直す
矯正彎曲；把彎曲弄直板の反り
木板的彎曲例句這塊木板彎曲得很厲害，放在地板上時中央會浮起來。刀身的弧度很優美，整體給人一種優雅的印象。
この板は反りが大きく、床に置くと中央が浮いてしまう。
刀身の反りが美しく、全体に優雅な印象を与えている。
2
（日本刀刀身的）反曲；刀身弧度
less_common
technical
日本刀刀身從刀鍔到刀尖所形成的彎曲，或指這種彎曲的程度。
🎯 刀劍、劍道及日本刀鑑賞等專門語境。
搭配
刀の反り
刀身的反曲反りの深い刀
反曲幅度大的刀反りが浅い
反曲幅度小例句這把日本刀的刀身弧度很淺，幾乎接近直刀。刀工在淬火時調整刀身的反曲，使其呈現適度的弧度。
この日本刀は刀身の反りが浅く、ほとんど直刀に近い。
刀工は焼き入れの際に刀身の反りを調整し、適度な弧度に仕上げた。
3
合不來；不合拍；性情不合
common
neutral
人與人之間在性格、想法或相處方式上不合，通常用於「反りが合わない」。
🎯 慣用表達；多用於描述兩人相處不融洽，語氣可中性，也可略帶負面。
搭配
反りが合わない
合不來；性情不合どうも反りが合わない
總覺得合不來上司と反りが合わない
和上司合不來例句我總覺得和他個性不合。由於個性完全相反，兩人似乎合不來。
彼とはどうも反りが合わない。
性格が正反対なので、二人は反りが合わないようだ。
關聯詞
反り返る
derived_word
表示大幅度向後彎曲或向上翹起。曲がり
near_synonym
泛指彎曲或彎折；反り較常指具有弧度的彎曲，或日本刀的專門弧度。相性
near_synonym
指彼此的相性；「反りが合わない」則是慣用地表示彼此合不來。反りが合う
antonym
與「反りが合わない」相反，表示彼此合得來。反り 的常見錯誤
✗ そるが合わない✓ 反りが合わない慣用語中的名詞是「反り（そり）」，不是動詞「反る（そる）」。
✗ 反るが合わない✓ 反りが合わない此處需要名詞「反り」，因此寫作「反りが合わない」。
✗ 反りが会わない✓ 反りが合わない表示彼此合不來時使用「合う」；「会う」是見面、相遇的意思。
學習筆記
• 「反りが合わない」是最常見的慣用用法，不能只按照字面理解為「彎曲對不上」。
• 表示物體彎曲時，也可能使用「曲がり」或「ゆがみ」；「反り」特別容易讓人聯想到弧狀、翹曲的形態。
• 「反り」讀作そり；動詞「反る」則讀作そる，兩者不要混淆。
「反り」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。