KOTOBA 單字庫 › N1
反
たん
tan
JLPT N1
音高 1
counter
traditional unit
1
反；段
less_common
neutral
日本傳統的土地面積單位，等於十畝，約為991.7平方公尺；主要用於表示田地面積。
🎯 多見於歷史、農業、地理或傳統土地制度相關語境，現代日常生活通常使用平方公尺。
搭配
一反の田
一反大的稻田三反の土地
三反的土地反歩
以反為單位的土地面積例句祖父以前擁有三反大的稻田。
祖父は三反の田を所有していた。
2
反；一匹布
less_common
neutral
日本傳統的布匹計量單位，通常指裁製一件和服所需的一段布，長度約十至十二公尺；也可指這樣的一匹布。
🎯 主要用於和服、布料買賣及傳統服飾相關語境，現代也常見於「反物」等詞中。
搭配
一反の反物
一匹布料反物を買う
購買和服布料反に織る
織成一匹布的規格例句這匹布可以裁製一件男用和服。
この反物なら、男性用の着物を一着仕立てられます。
關聯詞
畝
near_synonym
日本傳統土地面積單位；一反等於十畝。反物
compound
指以一反為單位的一匹布，尤其是和服布料。坪
near_synonym
另一種傳統面積單位；一反約等於300坪。反（はん）
same_kanji_family
同一漢字的另一讀法，常見於「反対」「反応」等詞，與表示單位的「反（たん）」不同。反 的常見錯誤
✗ 反（はん）の田✓ 反（たん）の田表示傳統土地面積單位時讀作「たん」，不是「はん」。
✗ 一はんの反物✓ 一反（いったん）の反物表示一匹布時，「一反」讀作「いったん」，且「反物」本身讀作「たんもの」。
學習筆記
• 「反（たん）」是傳統單位用語，現代常以平方公尺表示土地面積，以公尺表示布料長度。
• 「一反」在土地與布料兩種用法中都讀作「いったん」，需依上下文判斷意義。
• 不要將單位用法的「反（たん）」與「反（はん）」的常見漢語詞讀法混淆。
「反」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。