KOTOBA 單字庫 › N1
厳か
おごそか
ogosoka
JLPT N1
音高 2
na-adjective
厳か 的活用(な形容詞)
て形
厳かで
おごそかで
過去
厳かだった
おごそかだった
ました
厳かでした
おごそかでした
辭書
厳かだ
おごそかだ
條件(ば)
厳かなら
おごそかなら
否定
厳かではない
おごそかではない
ます
厳かです
おごそかです
ません
厳かではありません
おごそかではありません
過去否定
厳かではなかった
おごそかではなかった
1
莊嚴的;肅穆的
common
formal
氣氛、儀式等莊重而肅穆,使人自然收斂心情、感到敬畏。
🎯 常用於儀式、典禮、場所或氣氛;多用於較正式的語境。
搭配
厳かな式典
莊嚴的典禮厳かな雰囲気
莊嚴的氣氛厳かに執り行う
莊嚴地舉行厳かな気持ちになる
產生莊嚴肅穆的心情例句畢業典禮在莊嚴的氣氛中舉行。
厳かな雰囲気の中、卒業式が執り行われた。
2
威嚴的;令人敬畏的
less_common
literary
人、景象或場所具有威嚴與崇高感,使人感到敬畏。
🎯 可用於描寫神社、寺院、自然景觀等,也可形容人的神情或姿態;比喻用法較具文學性。
搭配
厳かな姿
威嚴的身影厳かな佇まい
莊嚴威嚴的姿態厳かな神殿
莊嚴的神殿例句從山頂看到的日出莊嚴而神聖。
山頂から見た日の出は、厳かで神々しかった。
關聯詞
厳粛
near_synonym
「厳粛」更偏向嚴肅、肅穆的狀態或態度,常用於正式場合;「厳か」也可描寫帶有威嚴感的景象或氣氛。荘厳
near_synonym
「荘厳」較強調宏偉、華麗或宗教性的莊嚴感;「厳か」較強調肅穆與威嚴的氣氛。ものものしい
near_synonym
「ものものしい」可表示氣氛過於鄭重、緊張或戒備森嚴,語氣有時帶有負面或誇張感。厳か 的常見錯誤
✗ 厳やか(おごそか)✓ 厳か(おごそか)「おごそか」的標準漢字表記是「厳か」,不是「厳やか」。
✗ 厳かな人柄✓ 威厳のある人柄「厳か」主要形容儀式、氣氛、場所或景象;直接形容人的性格時,通常用「威厳のある」較自然。
學習筆記
• 「厳か」是な形容詞,接名詞時使用「厳かな」,例如「厳かな式典」;作副詞時使用「厳かに」,例如「厳かに始まる」。
• 與「厳しい」不同:「厳か」讀作おごそか,表示莊嚴、肅穆;「厳しい」讀作きびしい,表示嚴格、嚴峻或艱苦。
• 通常不適合形容日常中單純嚴肅或不苟言笑的人;此時使用「厳しい」「真面目な」或「厳粛な」可能更自然。
「厳か」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。