厭々

表示並非出於本意，而是在不情願或勉強的情況下做某事。

🎯 多修飾動作或行為，常用於「厭々ながら」等形式。

作為感嘆詞，用來否定對方的話、表示反駁，或謙遜地否認對方的稱讚；語氣依情境而定。

🎯 此用法通常寫成平假名「いやいや」，口語中常見；以「厭々」表記較少見。

關聯詞

厭々 的常見錯誤

學習筆記

• 「厭々」的第一義是「不情願地、勉強地」，而口語中的「いやいや」也可表示「不、不」或「才不是」。

• 現代文章中較常見「嫌々」或平假名「いやいや」；「厭々」屬於較少見的表記。

• 「厭々ながら」中的「ながら」表示「雖然……卻……」，不是同時進行的「一邊……一邊……」。