KOTOBA 單字庫 › N1
原爆
げんばく
genbaku
JLPT N1
音高 0
noun
abbreviation
1
原子彈；核子彈
common
neutral
「原子爆弾」的略稱，指以核分裂反應產生巨大爆炸能量的武器。
🎯 指武器本身；常見於歷史、新聞及和平議題的語境。
搭配
原爆を投下する
投下原子彈原爆開発
原子彈開發原爆保有国
擁有原子彈的國家例句許多人都希望有一個沒有原子彈的世界。
多くの人々が原爆のない世界を願っている。
2
原子彈爆炸；原爆攻擊
common
neutral
使用原子彈進行的爆炸或攻擊；也可泛指其造成的事件與影響。
🎯 常用於描述廣島、長崎的原爆及其受害者、遺址與歷史記憶。
搭配
原爆被害
原爆災害；原子彈造成的傷害原爆投下
投下原子彈原爆資料館
原爆資料館原爆ドーム
原爆圓頂屋例句距離投下原子彈於廣島，已經過了很長的歲月。
広島への原爆投下から長い年月がたった。
關聯詞
原子爆弾
near_synonym
「原爆」是「原子爆弾」的略稱；後者是較完整、較正式的說法。核兵器
near_synonym
核武器的總稱，範圍比「原爆」廣，也包括氫彈等。被爆
derived_word
指遭受原子彈或其他核爆炸的傷害；不只限於武器本身。原爆症
compound
因原子彈爆炸的放射線等影響而引起的疾病。原爆投下
compound
指投下原子彈這一行為，也可指該歷史事件。原爆 的常見錯誤
✗ 原爆を受けた人✓ 原爆に遭った人／原爆被爆者「原爆を受ける」雖可理解，但較不自然；描述遭受原子彈爆炸影響的人時，常用「原爆に遭う」或「原爆被爆者」。
✗ 原爆＝核兵器全體✓ 原爆は核兵器の一種「原爆」通常特指原子彈，不等於所有核武器；「核兵器」的範圍較廣。
學習筆記
• 「原爆」是「原子爆弾」的縮略語，通常寫作兩個漢字。
• 在描述歷史事件時，「原爆」可依語境指原子彈本身，也可指原子彈爆炸或原爆事件。
• 「原爆ドーム」是廣島和平紀念碑的正式通稱之一，並非泛指一般的原子彈遺址。
「原爆」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。