KOTOBA 單字庫 › N1
原形
げんけい
genkei
JLPT N1
音高 0
noun
漢語
1
原形；原貌
common
neutral
事物尚未變形、改變或受到破壞以前的形狀或狀態。
🎯 用於描述物體、建築、作品等原本的形狀或面貌，常與「とどめる」「戻る」等搭配。
搭配
原形をとどめる
保留原形；維持原貌原形をとどめない
面目全非；完全失去原形原形に戻る
恢復原形例句即使歷經漫長歲月，這座寺廟仍大致保留著原貌。經過專家的修復，這幅古老的畫作恢復了原貌。
長い年月を経ても、この寺はほぼ原形をとどめている。
専門家の修復によって、古い絵画は原形を取り戻した。
2
原形；基本形式
common
technical
語詞在進行活用、變化或派生以前的基本形式；在日語文法中，通常指動詞、形容詞等的辭書形。
🎯 語言學與日語教學用語；例如「動詞の原形」通常指動詞的辭書形或基本形。
搭配
動詞の原形
動詞原形原形不定詞
原形不定詞原形を示す
顯示原形例句字典中以動詞的原形刊載。請把這個句子的過去形還原成原形。
辞書では、動詞を原形のまま掲載しています。
この文の過去形を原形に戻してください。
關聯詞
基本形
near_synonym
在語言學中常指詞語的基本形式；與「原形」大致相近，但使用範圍可能不同。辞書形
near_synonym
日語教學中常指動詞等的辭書形；是「原形」在文法語境中的常見具體說法。変形
antonym
指形狀或形式發生改變。原型
easily_confused
「原型」偏指創作、製作或事物的模型、典型；「原形」偏指原本的形狀或詞語的基本形式。原状
near_synonym
指原來的狀態，較著重整體狀況，不限於形狀。原形 的常見錯誤
✗ 原型をとどめない✓ 原形をとどめない表示「失去原本的形狀或面貌」時應使用「原形」；「原型」是模型或典型的意思。
✗ 動詞の原型✓ 動詞の原形指動詞的基本形式時通常使用「原形」，不是「原型」。
學習筆記
• 「原形をとどめる／とどめない」是描述原貌是否保留的常見固定搭配。
• 文法語境中的「原形」通常可理解為「辭書形」，但實際用語會依教材或語法理論而異。
• 不要與「原型（げんけい）」混淆；兩者讀音相同，但漢字與意思不同。
「原形」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。