KOTOBA 單字庫 › N1
即する
そくする
sokusuru
JLPT N1
音高 3
verb
サ変動詞
自動詞
書面語
即する 的活用（サ變(する)）
て形
即して
そくして
受身
即される
そくされる
使役
即させる
そくさせる
可能
即できる
そくできる
命令
即しろ
そくしろ
過去
即した
そくした
意向
即しよう
そくしよう
ました
即しました
そくしました
ている
即している
そくしている
辭書
即する
そくする
條件(ば)
即すれば
そくすれば
否定
即しない
そくしない
ます
即します
そくします
ません
即しません
そくしません
過去否定
即しなかった
そくしなかった
ませんでした
即しませんでした
そくしませんでした
1
符合；切合
common
formal
與某種現實、情況或條件相符合。
🎯 常用於「現実に即する」「実情に即した」等表達，語氣較正式，多見於書面語。
搭配
現実に即する
符合現實実情に即した対応
符合實際情況的應對時代に即した教育
符合時代的教育例句有必要制定符合現實的計畫。
現実に即した計画を立てる必要がある。
2
依據；按照
common
formal
以某項事實、原則或情況為依據來思考、判斷或行動。
🎯 多使用「〜に即して」的形式，表示「依照……的實際情況或原則」；比「〜に従って」更強調切合對象本身。
搭配
実情に即して判断する
依據實際情況判斷原則に即して考える
依據原則思考目的に即して運用する
依照目的加以運用例句應依據現場的實際情況重新檢討制度。
現場の実情に即して、制度を見直すべきだ。
關聯詞
即す
derived_word
「即する」的另一種形式，意思相同，但現代日語中「即する」較常見。則る
easily_confused
表示遵循規則、規範或前例；不要與強調切合實際情況的「即する」混淆。即する 的常見錯誤
✗ 現実に則した計画✓ 現実に即した計画要表達「符合現實」時使用「即する」；「則る」則主要表示遵循規則、規範或前例。
✗ 実情を即して判断する✓ 実情に即して判断する「即する」通常以「〜に即して」的形式使用，前面接「に」而不是「を」。
學習筆記
• 常見形式為「〜に即して」「〜に即した＋名詞」以及「〜に即した形で」。
• 雖然字面上是「即」，實際意思是切合、依據，不是「立即」或「馬上」。
• 屬於較正式的書面表達；日常對話中可依語境改用「〜に合った」或「〜に合わせて」。
「即する」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。