KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

危機

きき

kiki

JLPT N1
音高 1
noun
漢語
可數名詞
1

危機;危難

common
neutral

可能危及生命、存在、安定或事業等的極度危險情勢。

🎯 可用於個人、組織、國家及社會等,也常見於政治、經濟與安全相關語境。

搭配

危機に陥る

陷入危機

危機を乗り越える

克服危機

危機感を持つ

具有危機意識;感受到危機

経済危機

經濟危機

国家的危機

國家危機
例句

世界的な経済危機の影響で、多くの企業が事業の縮小を余儀なくされた。

受到全球經濟危機的影響,許多企業被迫縮減業務。

深刻な水不足により、その地域は人道的な危機に陥っている。

由於嚴重缺水,該地區正陷入人道危機。
2

關鍵危機;存亡關頭

less_common
formal

事態發展到可能導致重大變化、失敗或存亡結果的關鍵階段。

🎯 著重於局勢的轉折點或存亡關頭,不一定只指眼前的危險。

搭配

危機を迎える

面臨危機;迎來危機

危機的状況

危機狀況

存亡の危機

存亡危機

危機的な局面

危機局面;關鍵局勢
例句

その企業は、存亡の危機に直面している。

那家企業正面臨存亡關頭。

今こそ、国の未来を左右する危機に立ち向かわなければならない。

現在正是我們必須面對攸關國家未來的關鍵危機之時。

關聯詞

危険
near_synonym
危險泛指可能造成傷害或損失的狀態;危機則通常指已發展成嚴重、迫切或關鍵的局勢。
危機一髪
compound
慣用語,表示千鈞一髮、差點就遭遇危險。
危機管理
compound
指預防、應對及控制危機的管理。
危機的
derived_word
形容詞,表示危機的、危急的。

危機 的常見錯誤

危険感を持つ危機感を持つ表示對危機的警覺或緊張感時,固定說法是「危機感を持つ」;「危険感」不是自然的標準表達。
危機一発危機一髪慣用語寫作「危機一髪」,「髪」表示僅差一根頭髮的距離。

學習筆記

讀音為「きき」,不是「きけん」;「危険」讀作「きけん」,意思較偏一般的危險。

「危機」常與「に陥る」「を乗り越える」「感」等搭配使用。

「危機一髪」中的「髪」雖讀作「はつ」,整個詞讀作「ききいっぱつ」。


危機」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。