KOTOBA 單字庫 › N1
十字路
じゅうじろ
jūjiro
JLPT N1
noun
1
十字路口；十字交叉路
less_common
neutral
四條道路呈十字形交會的地方。
🎯 用於描述道路的形狀或交會處；日常會話中也常說「十字路口」。
搭配
十字路に差しかかる
來到十字路口十字路を渡る
穿越十字路口十字路の信号
十字路口的紅綠燈例句那個十字路口車流量很大，請遵守號誌。請在下一個十字路口右轉。
その十字路は交通量が多いので、信号を守りましょう。
次の十字路を右に曲がってください。
2
人生的十字路口；人生的抉擇關頭
less_common
literary
比喻人生中必須在不同道路或選項之間做出重大選擇的時刻。
🎯 比喻用法；常見於「人生の十字路」等表達，帶有書面或文學色彩。
搭配
人生の十字路に立つ
站在人生的十字路口人生の十字路に差しかかる
來到人生的十字路口例句站在人生的十字路口，他決定辭去穩定的工作，走上夢寐以求的音樂之路。畢業前夕，我們各自都被迫面對人生的抉擇關頭。
人生の十字路に立った彼は、安定した仕事を辞めて、長年の夢だった音楽の道に進むことを決めた。
卒業を前に、私たちはそれぞれ人生の十字路に立たされていた。
關聯詞
四つ辻
near_synonym
指四條道路交會的路口，較有書面或傳統用語色彩。三叉路
near_synonym
指三條道路交會的三岔路，與十字路不同。十字路口
compound
意思相近但更常用，特別是在日常會話中。十字路 的常見錯誤
✗ じゅうじみち✓ じゅうじろ「十字路」在此詞中讀作「じゅうじろ」，不是按照字面讀成「じゅうじみち」。
✗ 十字路＝所有的交差点✓ 十字路＝十字形的交差点「十字路」特指呈十字形、通常有四個方向的交叉路口；「交差点」則是更廣泛的總稱。
學習筆記
• 日常指實際路口時，通常使用「十字路口」比單說「十字路」更自然。
• 「人生の十字路」是比喻人生面臨重大選擇的關頭。
• 讀音固定為「じゅうじろ」。
「十字路」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。