KOTOBA 單字庫 › N3
医療
いりょう
iryō
JLPT N3
音高 0
noun
1
醫療；醫療照護
very_common
neutral
為預防、診斷、治療疾病或維持健康而提供的醫療服務與照護。
🎯 泛指醫師、護理師及其他醫療專業人員所提供的診療與照護，也可指接受這些服務的整體過程。
搭配
医療を受ける
接受醫療照護医療を提供する
提供醫療服務医療費
醫療費用医療機関
醫療機構医療現場
醫療現場例句有必要建立讓每個人都能接受必要醫療的制度。
誰もが必要な医療を受けられる体制を整える必要がある。
2
醫療業；醫療領域
very_common
neutral
與疾病預防、診斷、治療及健康管理相關的專業領域或社會制度。
🎯 常用於討論醫療制度、醫療政策、醫療技術或醫療產業等整體性主題。
搭配
医療制度
醫療制度医療政策
醫療政策医療技術
醫療技術医療従事者
醫療從業人員地域医療
地區醫療；社區醫療例句為因應高齡化，社區醫療的充實受到期待。
高齢化に対応するため、地域医療の充実が求められている。
關聯詞
医療機関
compound
指提供醫療服務的醫院、診所等機構。医療 的常見錯誤
✗ 医療を勉強する✓ 医学を勉強する若要表達「學習醫學」這個學術領域，通常使用「医学を勉強する」；「医療」多指實際的醫療服務或醫療領域。
✗ 病気を医療する✓ 病気を治療する「医療する」不是現代日語中自然的說法；表達治療疾病應使用「治療する」。
學習筆記
• 「医療」是名詞，常以「医療を受ける」「医療を提供する」等形式使用。
• 「医療」的範圍比「治療」廣，除了治療也包含預防、診斷與照護。
• 在「医療機関」「医療費」「医療制度」等複合詞中非常常見。
「医療」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。