加留多

日本傳統紙牌遊戲及其所用的牌。最具代表性的是「小倉百人一首歌牌」：由一人朗讀和歌的上半句，玩家從鋪在地上的下半句牌中搶拍正確的牌。也可泛指以日本文字、諺語、圖畫等製成、用於配對或搶牌的紙牌遊戲。

🎯 主要用於日本傳統遊戲、正月習俗與競技歌牌的語境。通常以平假名寫作「かるた」，也可寫作漢字「加留多」；「歌留多」亦見於用來強調歌牌的寫法。

關聯詞

加留多 的常見錯誤

學習筆記

• 語源來自葡萄牙語 carta（紙牌）。雖然語源是外來語，現代通常不寫成片假名「カルタ」，而寫作「かるた」。

• 「かるた」可指遊戲本身，也可指遊戲用的一張張牌；視上下文判斷。

• 競技歌牌語境中，「札」常特指牌；「取り札」是玩家搶拍的牌，「読み札」是朗讀內容所對應的牌。