KOTOBA 單字庫 › N1
創刊
そうかん
sōkan
JLPT N1
音高 0
noun
サ変名詞
する動詞
1
創刊；開始出版
common
neutral
開始出版報紙、雜誌等定期刊物。也可接「する」構成動詞，表示創辦並開始發行。
🎯 主要用於報紙、雜誌、期刊等定期刊物的創辦與開始發行。
搭配
雑誌を創刊する
創辦雜誌月刊誌を創刊する
創辦月刊創刊以来
自創刊以來創刊号
創刊號例句出版社創辦了一本面向年輕人的新雜誌。
出版社は若者向けの新しい雑誌を創刊した。
2
創刊號；創刊之初
less_common
neutral
報紙、雜誌等定期刊物最初發行的那一期，或指該刊物開始出版的時期。
🎯 此義常見於「創刊號」等複合詞中；單獨使用時通常依上下文判斷。
搭配
創刊号を手に取る
拿起創刊號創刊当時
創刊當時創刊から十年を迎える
迎來創刊十週年例句創刊號刊載了總編輯的致詞。
創刊号には編集長のあいさつが掲載されている。
關聯詞
創刊号
compound
指報紙、雜誌等的第一期。発刊
near_synonym
指出版、發行刊物；不一定強調是首次出版。休刊
antonym
指報紙、雜誌等暫停出版或停刊。創刊 的常見錯誤
✗ 創刊号を発刊する✓ 創刊号を刊行する「創刊號」本身已表示第一期；若要表達出版該期，使用「刊行する」或「発行する」較自然。
✗ 新聞を創刊したので、最初の号が創刊した。✓ 新聞を創刊したので、最初の号が発行された。「創刊する」通常以出版者或刊物本身為主語，不能自然地用於「號」作為主語；第一期應說「發行」。
學習筆記
• 「創刊する」是サ變動詞，表示創辦並開始出版報紙、雜誌等定期刊物。
• 「創刊号」的「創刊」表示第一期或創刊時期，與動詞義「開始出版」略有不同。
• 不要與「発刊」混淆：「創刊」強調首次開始出版，「発刊」則泛指出版、發行。
「創刊」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。