KOTOBA 單字庫 › N1
刷り
すり
suri
JLPT N1
音高 2
noun
publishing
printing
1
印刷；刷印
common
technical
將文字、圖案等印到紙張或其他材料上的行為或過程。
🎯 主要用於印刷、出版等語境，常見於複合詞中。
搭配
本の刷りを始める
開始印刷書籍刷り工程を確認する
確認印刷流程例句原稿確認完畢，因此明天開始印刷。
原稿の確認が終わったので、明日から刷りに入る。
2
印刷效果；印刷品質
less_common
neutral
印刷完成後呈現出的效果或品質，包含字跡、圖像的清晰度與色彩等。
🎯 常用於評價印刷成品的品質。
搭配
刷りがきれいだ
印刷效果很漂亮刷りが悪い
印刷效果很差色の刷りがよい
色彩印刷效果很好例句這本宣傳冊的照片印刷效果非常漂亮。
このパンフレットは写真の刷りがとてもきれいだ。
3
印次；刷次；印刷版本
common
technical
同一書籍或出版品印刷的次數，也指某一次印刷所印出的版本或數量。
🎯 出版、書籍資訊中常與「初」「重」「第○」等詞合用。
搭配
初刷り
初版印刷；初刷第3刷
第三刷重刷り
重刷売れ行きがよく、すぐに増刷りになった
銷路很好，很快就再版加印了例句這本書目前已出版到第十刷。
この本は現在、第十刷まで刊行されている。
關聯詞
初刷り
compound
指書籍等的第一次印刷。増刷
compound
指在原有印刷之後再次加印。摺り
easily_confused
同樣讀作「すり」，可表示拓印、摺疊或摩擦等相關意思，須依詞彙和語境區分。刷り 的常見錯誤
✗ 印刷の回数を「摺り」と書く✓ 印刷の回数を「刷り」と書く表示書籍的印刷次數時，應使用「刷り」，例如「第三刷」。
✗ 本の刷りが悪い✓ 本の刷りが悪い（印刷品質について述べる場合）「刷り」可指印刷效果或品質；若要泛指印刷這個行為，則使用「印刷」較自然。
學習筆記
• 「刷り」讀作「すり」，是名詞，常見於「初刷り」「第○刷」等出版用語。
• 不要與同音的「摺り」或表示扒竊者的「すり」混淆。
• 「刷り」在「刷りがきれいだ」中指印刷效果或品質，不是單純的印刷行為。
「刷り」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。