KOTOBA 單字庫 › N3
利口
りこう
rikō
JLPT N3
音高 0
na-adjective
also used as a noun
利口 的活用（な形容詞）
て形
利口で
りこうで
過去
利口だった
りこうだった
ました
利口でした
りこうでした
辭書
利口だ
りこうだ
條件(ば)
利口なら
りこうなら
否定
利口ではない
りこうではない
ます
利口です
りこうです
ません
利口ではありません
りこうではありません
過去否定
利口ではなかった
りこうではなかった
1
聰明的；機靈的；伶俐的
common
neutral
理解力和判斷力佳，能迅速理解事情並妥善應對。
🎯 可用於人，也常用來形容孩子、學生或動物；「利口な子」尤其常見。
搭配
利口な子
聰明的孩子；乖巧的孩子利口な人
聰明的人；機靈的人利口に答える
機靈地回答利口になる
變聰明；變機靈例句那個孩子很聰明，連大人說的話也能馬上理解。
あの子は利口で、大人の話もすぐに理解する。
2
精明的；會算計的；善於自保的
less_common
neutral
能靈活判斷利害得失，採取對自己有利的做法；有時含有「精於算計」的語氣。
🎯 常用於「利口に立ち回る」等表達；語氣可中性，也可能帶有些許負面評價。
搭配
利口に立ち回る
精明地周旋；懂得為自己打算利口なやり方
精明的做法；聰明的作法利口ぶる
裝聰明；自以為聰明例句他很精明地周旋，設法不讓自己吃虧。
彼は利口に立ち回って、損をしないようにしている。
關聯詞
頭がいい
near_synonym
口語中常用來表示聰明；適用範圍通常比利口廣。利口者
derived_word
指聰明、機靈的人；也可指精明世故的人。利口ぶる
derived_word
表示裝出聰明的樣子，通常帶負面語氣。利巧
easily_confused
「利巧」不是現代日語中通常使用的標準寫法，應寫作「利口」。利口 的常見錯誤
✗ 利口い子✓ 利口な子利口是ナ形容詞，修飾名詞時使用「利口な」，不能像イ形容詞一樣接「い」。
✗ 利口な立ち回る✓ 利口に立ち回る修飾動詞「立ち回る」時使用副詞形式「利口に」。
學習筆記
• 「利口な子」除了「聰明的孩子」外，依語境也可能帶有「乖巧、懂事」的意思。
• 與「賢い」相比，「利口」較容易帶有機靈、精明，甚至有點世故或算計的語感。
• 名詞用法可見於「利口さ」等形式，但日常使用以ナ形容詞用法為主。
「利口」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。