KOTOBA 單字庫 › N1
初版
しょはん
shohan
JLPT N1
音高 0
noun
出版
書籍
1
初版；第一版
common
neutral
書籍、雜誌等出版物最初發行的版本。
🎯 主要用於出版、書籍與收藏等語境。
搭配
初版を発行する
發行初版初版が出る
初版出版；初版問世初版限定
初版限定初版の帯
初版書腰例句這本書是一九八五年出版的初版，現在已經很難買到。把初版和修訂版互相比較，就能清楚看出文章的差異。
この本は一九八五年に刊行された初版で、今では入手が難しい。
初版と改訂版を見比べると、文章の違いがよく分かる。
2
初始版本；初版
common
neutral
產品、軟體、文件等最初推出或公開的版本。
🎯 可用於軟體、產品、企畫書等不一定屬於出版品的事物。
搭配
初版のソフトウェア
初版軟體初版から大幅に改良する
從初版大幅改良初版リリース
初版發布例句這本辭典的初版於 1985 年出版，如今已很難取得。初版和修訂版在部分術語的說明上有所不同。
この辞書の初版は一九八五年に刊行され、現在では入手が難しい。
初版と改訂版では、用語の説明が一部異なる。
關聯詞
初刷
near_synonym
指第一次印刷，重點在印刷批次；初版則指版本本身。改訂版
antonym
指修訂後的版本，常與初版相對。最新版
antonym
指目前最新的版本，與初版相對。決定版
near_synonym
指被視為最完整、最終定稿的版本，不一定是最初版本。學習筆記
• 「初版」可指書籍的第一版，也可指軟體或產品的最初版本，需依語境判斷。
• 「初版」與「初刷」不同：「初刷」特別指第一次印刷。
「初版」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。