KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

切開

せっかい

sekkai

JLPT N1
音高 1
noun
サ変名詞
醫學
1

切開;切開術

common
technical

以刀具等切開皮膚、組織或器官,尤其指為了治療或檢查而進行的手術處置。

🎯 主要用於醫學及外科醫療語境,也常以「切開する」的形式作動詞使用。

搭配

皮膚を切開する

切開皮膚

腹部切開

腹部切開

切開手術

切開手術

切開して膿を出す

切開後排出膿液
例句

医師は患部を切開して、内部にたまった膿を取り除いた。

醫師切開患部,取出積在裡面的膿液。
2

切開;剖開

less_common
formal

將封閉的物體或部分切開,使其內部露出;也可指以此方式處理的行為。

🎯 可用於一般物體,但比「切り開く」正式且使用範圍較窄;此義較不常見。

搭配

魚の腹を切開する

剖開魚腹

袋を切開する

割開袋子
例句

作業員は袋を切開し、中身を別の容器に移した。

工作人員割開袋子,將內容物移到另一個容器裡。

關聯詞

切り開く
near_synonym
一般用語,指切開、闢開,也可引申為開創道路或局面;比「切開」常用。
切除
near_synonym
指切除並移除組織或器官的一部分,不只是將其切開。
開腹
near_synonym
專指切開腹部進入腹腔,常見於外科術語。
縫合
antonym
指切開或受傷後,將傷口縫合起來。
切開する
derived_word
由名詞「切開」加上「する」形成的サ變動詞。

切開 的常見錯誤

患部を切除して、内部を確認した。患部を切開して、内部を確認した。若只是切開以查看或處理內部,應用「切開」;「切除」表示切掉並移除患部或組織。
医師は傷口を切開した。医師は傷口を縫合した。「切開」是把組織切開;若是將既有傷口閉合,應使用「縫合」。

學習筆記

「切開」常作サ變名詞使用,例如「切開する」「切開手術」。

醫療語境中,切開不等於切除;前者是打開組織,後者是移除組織。

一般描述切開物體時,「切り開く」通常比「切開する」自然。


切開」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。