KOTOBA 單字庫 › N1
出血
しゅっけつ
shukketsu
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
醫學用語
1
出血；流血
common
neutral
血液從血管流出，尤其指因外傷、疾病或手術等造成的情況。也可作為「出血する」使用。
🎯 主要用於醫療、健康及傷口相關的語境。
搭配
出血する
出血；流血出血が止まる
出血停止大量出血
大量出血内出血
內出血出血多量
因失血過多例句傷口正在出血，請用乾淨的紗布按住。
傷口から出血しているので、清潔なガーゼで押さえてください。
2
虧本；讓利；犧牲利潤
less_common
neutral
為了吸引顧客、擴大銷售或達成某種目的，而承受經濟上的損失或犧牲利潤。
🎯 常見於商業、促銷及價格策略的語境，通常帶有比喻意味。
搭配
出血大サービス
大幅讓利優惠；賠本大放送出血覚悟で値下げする
做好虧本的心理準備降價出血価格
賠本價；超低價例句這次我們做好虧本的心理準備，將以比平常低三成的價格販售。
今回は出血覚悟で、通常より三割安く販売します。
關聯詞
流血
near_synonym
「流血」著重於血液流出這個動作或狀態；「出血」較常用於醫療術語。止血
antonym
指使出血停止。出血する
derived_word
由「出血」加上「する」形成的サ變動詞。大出血
compound
指大量出血，也可比喻重大損失。内出血
compound
指血液流入體內組織或體腔的內出血。學習筆記
• 「出血する」可表示實際出血，也可表示商業上的虧本讓利，需依語境判斷。
• 「出血大サービス」是慣用的促銷說法，不是指真的流血。
• 醫療語境中的「出血」通常比「血が出る」更正式、專業。
「出血」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。