KOTOBA 單字庫 › N1
冬眠
とうみん
tōmin
JLPT N1
音高 0
noun
サ変名詞
1
冬眠
common
neutral
某些動物為度過冬季而降低體溫與活動量，長時間處於休眠狀態。
🎯 主要用於動物，也可用於部分其他生物。常與「する」結合，作為サ變動詞使用。
搭配
冬眠に入る
進入冬眠冬眠から目覚める
從冬眠中醒來冬眠する動物
冬眠的動物例句熊一到冬天就會冬眠。正在冬眠的松鼠直到春天都不會從巢穴裡出來。
熊は冬になると冬眠する。
冬眠中のリスは、春になるまで巣穴から出てこない。
2
冬眠；暫停活動
less_common
neutral
比喻人、組織或事物在一段期間內停止或大幅減少活動。
🎯 比喻用法；常見於「冬眠状態」等表達，語氣可帶有幽默或批判意味。
搭配
会社が冬眠状態に入る
公司進入冬眠狀態活動を冬眠させる
讓活動暫停例句熊在冬天冬眠，到了春天才醒來。那項計畫因資金不足，暫時處於停擺狀態。
クマは冬の間、冬眠して春に目を覚ます。
その計画は資金不足のため、しばらく冬眠状態にある。
關聯詞
冬眠する
derived_word
由「冬眠」加上「する」構成的サ變動詞，意為「冬眠」。休眠
near_synonym
泛指生物或組織暫時停止活動；不一定與冬季有關。越冬
near_synonym
指度過冬季，重點在於存活或留在某地，不一定代表進入休眠。冬眠 的常見錯誤
✗ 冬眠を食べる✓ 冬眠する「冬眠」是狀態或行為，不能像食物一樣使用「食べる」；表示進入該狀態時用「冬眠する」。
✗ 人間は冬眠することが普通だ✓ クマは冬眠するのが普通だ一般而言，人類不會自然冬眠；典型的主語應是熊等會冬眠的動物。
學習筆記
• 讀音為「とうみん」，重點是「冬季的休眠」，不只是一般的睡眠。
• 「冬眠する」可作動詞使用，例如「クマは冬眠する」。
• 「休眠」是較廣的概念，不一定限於冬季。
「冬眠」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。