KOTOBA 單字庫 › N2
再来月
さらいげつ
saraigetsu
JLPT N2
noun
temporal noun
1
下下個月；再下一個月
common
neutral
以說話當下所在的月份為基準，指兩個月後的那個月。
🎯 用於較明確地指稱未來兩個月後的月份；日常會話與書面語皆可使用。「再来月」也可寫作「再來月」，但現代日語通常寫作「再来月」。
搭配
再来月に出発する
下下個月出發再来月の予定
下下個月的安排会議は再来月に延期された
會議延期到下下個月。例句我預定下下個月到海外出差。
再来月は海外出張の予定です。
關聯詞
翌々月
near_synonym
也指下下個月，但多以某個已提及的基準月份為起點，常見於正式、行政或書面語。再来月 的常見錯誤
✗ 再来月は二か月前です。✓ 再来月は二か月後です。「再来月」指未來的兩個月後，不是兩個月前。
✗ 翌々月は必ず今月から二か月後を指す。✓ 今月から二か月後は再来月です。翌々月は文脈上の基準月から数えることがあります。「翌々月」的基準點可為前文提到的月份；「再来月」則以現在為基準。
學習筆記
• 「再来月」讀作「さらいげつ」，不是「さいらいげつ」。
• 可作時間副詞使用，如「再来月に始める」；也可接「の」修飾名詞，如「再来月の予定」。
• 相對於說話當月而言：來月＝一個月後，再来月＝兩個月後。
「再来月」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。