KOTOBA 單字庫 › N1
其処ら
そこら
sokora
JLPT N1
pronoun
指示代名詞
口語
1
那附近；那一帶；那裡一帶
common
colloquial
指離說話者較遠、但大致可指出的地方或範圍。
🎯 常用於口語；比「そこ」更含糊，經常也寫作「そこら辺」。
搭配
そこらに置いておく
放在那附近そこらを探す
在那一帶尋找そこら辺にある
就在那附近例句我記得把鑰匙放在那附近了。
鍵はそこらに置いたはずだ。
2
大約那個程度；左右
common
colloquial
表示數量、程度或數值大約在某個數字附近，常接在數字後面。
🎯 口語用法；常見於「十、二十そこら」等表達。
搭配
三十そこらの年齢
三十歲左右的年紀一時間そこらで終わる
一個多小時左右就結束千円そこらの品
大約一千日圓的東西例句到車站大約三十分鐘就到了。
駅まで三十分そこらで着く。
3
附近的人事物；隨處可見的東西
common
colloquial
指附近一帶的人或事物，或帶有「一般、隨處可見」之意，常用於修飾名詞。
🎯 通常以「そこらの＋名詞」或「そこら中」的形式出現；語氣可能帶有輕視或不以為然。
搭配
そこらの店
附近的店；一般的小店そこらの人に聞く
問問附近的人そこら中にある
到處都有例句那種資訊連一般網站上都有。
そんな情報はそこらのサイトにも載っている。
關聯詞
そこ
near_synonym
「そこ」指較明確的「那裡」；「そこら」則表示那附近一帶，範圍較模糊。ここら
near_synonym
指說話者這附近；與「そこら」相比，距離說話者較近。あそこら
near_synonym
指離說話者和聽話者都較遠的那一帶。そこら辺
derived_word
「そこら」的常見口語擴展形式，意思大致相同。そこそこ
easily_confused
「そこそこ」通常表示「還算；相當」，不是「那附近」。其処ら 的常見錯誤
✗ そこそこに置く✓ そこらに置く要表達「放在那附近」應使用「そこらに」；「そこそこ」是另一個詞。
✗ そこら辺り✓ そこら辺現代日語通常說「そこら辺」；「そこら辺り」雖可理解，但較不自然。
學習筆記
• 「其処ら」是較少見的漢字寫法，現代通常寫作「そこら」。
• 「そこら」常和「辺」結合成「そこら辺」，表示較模糊的「那附近」。
• 接在數字後面時表示「大約……左右」，例如「二十そこら」。
「其処ら」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。