KOTOBA 單字庫 › N2
兵隊
へいたい
heitai
JLPT N2
音高 0
noun
軍事用語
1
士兵；軍人
common
colloquial
指在軍隊中服役的人，通常是指一般士兵，而不是軍官。
🎯 可泛指軍人，但常帶有口語或較通俗的語氣；在正式語境中常使用「兵士」或具體軍階名稱。
搭配
兵隊になる
成為士兵；從軍兵隊を送り出す
送士兵出征兵隊さん
士兵先生；軍人叔叔兵隊に取られる
被徵召入伍例句小時候，我曾經想當士兵。士兵們在黎明前出發了。
子どものころ、兵隊になりたいと思っていた。
兵隊たちは夜明け前に出発した。
2
部隊；軍隊
less_common
colloquial
指由多名士兵組成的部隊或軍隊，著重於士兵群體。
🎯 多見於歷史、戰爭或較口語的敘述；現代正式軍事語境通常使用「部隊」或「軍隊」。
搭配
兵隊を集める
集合部隊；召集士兵兵隊を率いる
率領部隊大勢の兵隊
大批士兵；大軍兵隊を動かす
調動部隊例句將軍把部隊部署在城堡周圍。部隊來到了村子。
将軍は兵隊を城の周りに配置した。
村に兵隊がやって来た。
關聯詞
部隊
near_synonym
「部隊」是現代軍事語境中較正式、常用的「部隊」說法。軍人
near_synonym
「軍人」泛指軍隊服役人員，也可包含軍官；「兵隊」較偏向一般士兵。兵隊 的常見錯誤
✗ 軍隊の一人の兵隊✓ 軍隊の一員／一人の兵士「兵隊」本身可指士兵，也可集合指部隊；要明確表示單一士兵時，使用「兵士」或「軍隊の一員」較自然。
✗ 正式報告中一律使用兵隊✓ 正式報告中使用兵士／部隊／軍隊「兵隊」常帶口語或通俗色彩，正式報告應依所指對象改用較精確的詞。
學習筆記
• 「兵隊」既可指單一士兵，也可指士兵群體，需依上下文判斷。
• 與「兵士」相比，「兵隊」較口語；與「軍隊」相比，通常不指完整的軍事組織。
• 「兵隊さん」可作為對士兵的親切稱呼，但不適合所有正式場合。
「兵隊」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。