KOTOBA 單字庫 › N2
公害
こうがい
kōgai
JLPT N2
音高 0
noun
環境
政策
1
公害；環境污染造成的危害
common
neutral
工廠、交通、開發活動等所排放或產生的物質、噪音、震動等，對人體健康、生活環境或自然環境造成的損害。日語中常涵蓋空氣與水污染、噪音、惡臭、土壤污染等問題。
🎯 主要用於環境、行政、法律、新聞與社會議題語境；可指污染問題本身，也可指其造成的受害與社會問題。
搭配
公害問題
公害問題公害対策
公害防治措施公害を防止する
防止公害公害による健康被害
因公害造成的健康損害企業が公害を引き起こす
企業引發公害例句工廠的廢水引發了嚴重的公害。居民要求採取措施解決噪音公害。
工場の排水が深刻な公害を引き起こした。
住民は騒音公害への対策を求めている。
關聯詞
環境汚染
near_synonym
意為「環境污染」，較著重環境遭受污染的狀態；公害則較強調對人類生活與健康造成的危害及其社會問題。污染
synonym
「污染」可泛指污染現象；公害通常指污染或其他環境因素已造成公共危害。公害病
derived_word
因公害而引起的疾病或健康損害，常用於歷史性、社會性事件的脈絡。四大公害病
compound
指日本戰後著名的四起公害病事件。公害 的常見錯誤
✗ 公害を汚染する✓ 環境を汚染する／公害を引き起こす汚染する的受詞通常是環境、水、空氣、土壤等；公害是由污染等引發的危害或問題，因此常搭配引き起こす、もたらす、防止する等。
✗ 公害が悪い✓ 公害が深刻だ／公害による被害が大きい描述公害的嚴重程度時，通常用深刻だ、ひどい、被害が大きい等較具體的說法。
學習筆記
• 公害不只指化學性污染，也可包括噪音、震動與惡臭等對生活環境造成危害的問題。
• 現代語境中，若單純描述環境遭污染，常用環境汚染；強調公共健康、居民生活或責任與防治議題時，公害尤其自然。
• 「こうがい」另有同音詞「郊外」（郊區），書寫與語境可區分其含義。
「公害」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。