KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
全力
ぜんりょく
zenryoku
JLPT sentence_discovered
noun
サ変名詞
1
全力；最大力量
very_common
neutral
一個人或某個事物所能發揮的最大力量或能力。
🎯 可指體力、能力、資源等的最大程度，常用於「全力を尽くす」等表達。
搭配
全力を尽くす
竭盡全力全力で取り組む
全力投入；竭力處理全力を注ぐ
傾注全力全力疾走
全力奔跑；衝刺例句我直到比賽最後都竭盡了全力。
試合の最後まで全力を尽くした。
2
全力；拼盡全力
very_common
neutral
以最大的力量或努力去進行某項行動，通常以「全力で」的形式作為副詞使用。
🎯 常用於運動、工作、比賽及努力完成目標等情境。
搭配
全力で走る
全力奔跑全力で応援する
全力支持；全力加油全力で頑張る
拼盡全力；全力以赴例句為了達成目標，我會全力以赴。
目標を達成するために、全力で頑張ります。
關聯詞
全力を尽くす
derived_word
表示竭盡全力的慣用表達。尽力
near_synonym
表示盡力、竭力；較常用於正式或書面語境。全身全霊
near_synonym
表示投入全部身心，語氣比「全力」更強。最大限
near_synonym
表示最大限度，適用範圍比「全力」更廣。全力 的常見錯誤
✗ 全力を頑張る✓ 全力で頑張る「頑張る」通常以「全力で」修飾，不能使用「全力を頑張る」。也可說「全力を尽くす」。
學習筆記
• 「全力」是名詞，但常以「全力で」的形式作為副詞使用。
• 「全力を尽くす」是非常常見的固定搭配，意思是「竭盡全力」。
• 與「全力」搭配時，表示使用力量或努力通常用助詞「で」，表示投入或傾注則常用「を」。
「全力」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。