KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

入手

にゅうしゅ

nyūshu

JLPT N1
音高 0
noun
也常用於「入手する」的形式
1

取得;弄到手

common
neutral

取得原本沒有的物品,或設法弄到某樣東西。

🎯 常指商品、票券、限定品等實體物品的取得;也常以「入手する」形式作動詞使用。

搭配

入手する

取得;弄到手

入手困難

難以取得

限定品を入手する

取得限定商品

チケットの入手方法

取得票券的方法
例句

長い間探していた限定品を、ようやく入手した。

我找了很久的限定商品,終於弄到手了。
2

取得(資訊、資料等)

common
neutral

取得資訊、資料等非實體的對象。

🎯 常用於「情報を入手する」「資料を入手する」等表達,語氣比單純的「知る」或「もらう」正式。

搭配

情報を入手する

取得資訊

最新の資料を入手する

取得最新資料

入手したデータ

取得的資料
例句

担当者から詳しい情報を入手した。

我從負責人那裡取得了詳細資訊。

關聯詞

手に入れる
near_synonym
表示「弄到手、取得」,口語性通常比「入手する」強。
獲得
near_synonym
表示取得、贏得,常用於資格、權利、成果等較抽象的對象。
入手する
derived_word
由名詞「入手」加上「する」構成的サ變動詞,表示取得。
入手困難
compound
表示某物很難取得。

入手 的常見錯誤

情報を入手になった。情報を入手した。「入手」通常與「する」構成サ變動詞;不能直接使用「入手になる」表示取得。
チケットが入手した。チケットを入手した。「入手する」是及物表達,取得的對象使用助詞「を」。

學習筆記

「入手」本身是名詞,實際使用時常見「入手する」「入手できる」等形式。

表示「取得」時,「入手する」的主語是取得者,對象使用「を」;例如「情報を入手する」。

「手に入る」是不及物表達,表示某物到手或可以取得,例如「チケットが手に入る」。


入手」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。