KOTOBA 單字庫 › N2
先端
せんたん
sentan
JLPT N2
音高 0
noun
1
尖端；末端；前端
common
neutral
物體細長部分的最前端或最末端。
🎯 可指刀、鉛筆、樹枝、手指等物體的尖端或前端。
搭配
鉛筆の先端
鉛筆尖端針の先端
針尖指の先端
手指前端；指尖例句針的尖端碰到手指，覺得有點痛。船的前端劃開海浪前進。
針の先端が指に当たって、少し痛かった。
船の先端が波を切りながら進んでいく。
2
尖端；最前線；領先地位
common
neutral
某個領域中最先進、最具領先性的部分或地位。
🎯 常用於科學、技術、醫療、產業等領域，表示發展或研究的最前線。
搭配
先端技術
尖端技術先端医療
尖端醫療先端研究
尖端研究；前沿研究科学技術の先端
科學技術的尖端；科學技術的最前線先端を行く
走在尖端；走在最前線例句這間研究所領先於人工智慧研究的最前線。那家企業很早就將再生醫療的尖端技術實用化。
この研究所は、人工知能研究の先端を走っている。
その企業は、再生医療の先端技術をいち早く実用化した。
關聯詞
先端技術
compound
指最先進、最具領先性的技術。末端
antonym
「末端」指末尾或最末端，與表示前端、尖端的「先端」相對。最先端
near_synonym
表示「最尖端、最先進」，語氣比「先端」更強。先端 的常見錯誤
✗ 先頭技術✓ 先端技術表示尖端、先進技術時應使用「先端技術」；「先頭」通常指隊伍或排列的最前面。
✗ 最先端な技術✓ 最先端の技術「最先端」通常作名詞使用，修飾名詞時用「最先端の」。
學習筆記
• 可依語境翻譯為「尖端」「前端」「最前線」或「領先地位」。
• 「先端技術」是固定且常見的複合詞，通常翻譯為「尖端技術」或「先進技術」。
• 不要與「先頭」混淆；「先頭」偏向隊伍、排列的最前方。
「先端」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。