KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫sentence_discovered

優雅

ゆうが

yuuga

JLPT sentence_discovered
na-adjective
noun

優雅 的活用(な形容詞

て形

優雅で

ゆうがで

過去

優雅だった

ゆうがだった

ました

優雅でした

ゆうがでした

辭書

優雅だ

ゆうがだ

條件(ば)

優雅なら

ゆうがなら

否定

優雅ではない

ゆうがではない

ます

優雅です

ゆうがです

ません

優雅ではありません

ゆうがではありません

過去否定

優雅ではなかった

ゆうがではなかった

1

優雅;高雅;文雅

common
neutral

舉止、姿態、外表或風格等給人高雅而有品味的感覺。

🎯 可用於形容人的舉止、舞姿、服裝、設計、氣氛等;也可作名詞使用。

搭配

優雅な女性

優雅的女性

優雅な身のこなし

優雅的舉止

優雅に踊る

優雅地跳舞

優雅さを感じさせる

讓人感受到優雅
例句

彼女は優雅な身のこなしで会場に入ってきた。

她以優雅的舉止走進會場。
2

悠閒而奢華;從容舒適

common
neutral

生活方式或時光不受時間與經濟壓力拘束,顯得從容、舒適且帶有餘裕。

🎯 常用於描述生活、假期、下午茶等帶有從容餘裕的情境;不一定只表示外表美觀。

搭配

優雅な暮らし

優雅的生活

優雅な午後を過ごす

度過悠閒優雅的午後

優雅なひととき

優雅悠閒的時光

優雅に構える

從容不迫地應對
例句

休日は庭を眺めながら、優雅な午後を過ごしたい。

假日我想一邊欣賞庭園,一邊度過悠閒優雅的午後。

關聯詞

上品
near_synonym
表示品味高雅、端莊得體;比「優雅」更強調品格或格調。
優美
near_synonym
表示優美、美麗而和諧,常用於景色、姿態、旋律等;「優雅」更常涉及舉止與生活風格。
優雅さ
derived_word
名詞形式,表示優雅的程度或特質。
優雅に
derived_word
副詞形式,表示以優雅的方式。
粗野
antonym
表示粗魯、野蠻,與「優雅」相反。

優雅 的常見錯誤

優雅い優雅な「優雅」是ナ形容詞,不是イ形容詞;修飾名詞時要用「優雅な」。
優雅な人柄がある優雅な人柄だ「優雅」通常直接修飾名詞,或使用「優雅だ」作謂語;「人柄がある」在此語境不自然。

學習筆記

讀作「ゆうが」,不是「ゆうか」。

可作ナ形容詞使用:優雅な服、優雅だ、優雅ではない。也可作名詞使用,如優雅さ。

與「上品」相近,但「優雅」特別常描述動作、姿態或從容的生活風格。


優雅」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。