KOTOBA 單字庫 › N2
儀式
ぎしき
gishiki
JLPT N2
音高 1
noun
漢語
1
儀式；典禮
common
neutral
在特定場合，依照一定形式與程序舉行的宗教、社會或官方活動。
🎯 可用於宗教儀式、婚禮、畢業典禮及官方活動等正式場合。
搭配
儀式を行う
舉行儀式儀式を執り行う
主持／舉行儀式結婚の儀式
結婚儀式宗教的な儀式
宗教儀式儀式に参加する
參加儀式例句在神社舉行了結婚儀式。
神社で結婚の儀式を行った。
2
儀式性程序；形式
common
neutral
按照固定規範反覆進行的形式化行為或程序，未必具有宗教意義。
🎯 常用來描述帶有固定形式、象徵意義或例行性的行為；也可帶有「只是形式」的語氣。
搭配
毎朝の儀式
每天早上的例行儀式形式的な儀式
形式上的儀式儀式のようなもの
類似儀式的事物儀式を簡略化する
簡化儀式例句泡咖啡是我一天開始時的例行儀式。
コーヒーを入れるのが、私の一日の始まりの儀式だ。
關聯詞
儀礼
near_synonym
「儀禮」較偏正式規範或禮節，也常用於宗教、外交及社會禮俗等語境。式典
near_synonym
「式典」主要指正式的典禮或官方儀式，通常不表示日常的例行行為。祭式
near_synonym
「祭式」專指祭祀時所遵循的儀式或程序，使用範圍較窄。儀式 的常見錯誤
✗ 結婚の式儀✓ 結婚の儀式「儀式」的固定詞序是「儀式」，不能將「儀」與「式」倒置。
✗ 儀式を参加する✓ 儀式に参加する表示參加某個活動時使用助詞「に」，因此說「儀式に参加する」。
學習筆記
• 「儀式」可指正式典禮，也可指沒有宗教意義的日常例行行為。
• 表示「舉行儀式」時，常用「儀式を行う」或較正式的「儀式を執り行う」。
• 「儀礼」偏向規範、禮節或宗教儀軌；「式典」則主要指正式典禮。
「儀式」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。