KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

偏る

かたよる

katayoru

JLPT N1
音高 3
verb
intransitive
godan
usually written in kana

偏る 的活用(五段動詞

て形

偏って

かたよって

受身

偏られる

かたよられる

使役

偏らせる

かたよらせる

可能

偏れる

かたよれる

命令

偏れ

かたよれ

過去

偏った

かたよった

意向

偏ろう

かたよろう

ました

偏りました

かたよりました

ている

偏っている

かたよっている

辭書

偏る

かたよる

條件(ば)

偏れば

かたよれば

否定

偏らない

かたよらない

ます

偏ります

かたよります

ません

偏りません

かたよりません

過去否定

偏らなかった

かたよらなかった

ませんでした

偏りませんでした

かたよりませんでした

1

偏向;偏於;傾向於

common
neutral

意見、判斷、興趣、資源分配等不均衡地集中於某一方、某種立場或特定對象。

🎯 可用於中性描述,也可帶有「不夠均衡」的批評意味。常與「意見・考え・判断・好み・配分」等搭配。

搭配

意見が偏る

意見偏向一方

判断が偏る

判斷有所偏頗

特定の世代に偏る

偏向特定世代
例句

情報源が一つに偏ると、見方も偏りやすい。

資訊來源若偏於單一管道,觀點也容易偏頗。
2

偏重;失衡;不均勻地集中

common
neutral

數量、分布、營養、工作量、使用情況等集中在某處、某類或某一時期,而未能平均分散。

🎯 常用於描述客觀分布或安排失衡;可指空間、時間、種類或比例上的不均。

搭配

栄養が偏る

營養失衡

仕事が一部の人に偏る

工作集中在少數人身上

利用者が週末に偏る

使用者集中於週末
例句

このチームでは、仕事が一部の人に偏っている。

這個團隊的工作集中在少數人身上。
3

傾斜;歪斜;偏向一側

less_common
neutral

物體、姿勢或方向未保持水平、垂直或正中,而向某一側傾斜。

🎯 多用於較具體的物理狀態,也可用於畫面、構圖或方向。日常口語中常以「傾く」表示物體傾斜。

搭配

体が右に偏る

身體偏向右側

重心が前に偏る

重心偏向前方

構図が左に偏る

構圖偏向左側
例句

長時間座っていると、体が片側に偏りやすい。

久坐時,身體容易偏向一側。

關聯詞

偏らせる
transitivity_pair
「偏る」的他動詞;使事物偏向某一方或使其分布失衡。
片寄る
same_kanji_family
「偏る」的另一種漢字表記;現代日語通常寫作假名「かたよる」。
傾く
near_synonym
著重物體實際傾斜,也可指局勢、經營走下坡;不等同於意見或分配的「偏る」。
偏見
derived_word
指缺乏公平根據的成見或偏見。
偏差
derived_word
指偏離標準或平均值的差距;亦用於統計等技術語境。

偏る 的常見錯誤

意見を偏る意見が偏る/意見を偏らせる「偏る」是自動詞,表示意見本身偏向;若要表示使意見偏向,使用他動詞「偏らせる」。
栄養が偏っている食事栄養が偏った食事/栄養の偏りがある食事修飾「食事」時,通常用連體形「偏った」。若要保留進行或狀態表現,宜改為「栄養の偏りがある」。
右に傾く意見右に偏る意見/右寄りの意見談政治或思想立場的偏向時,用「偏る」或「右寄り」較自然;「傾く」主要指實體傾斜或走向衰退。

學習筆記

「偏る」是自動詞,常用助詞為「が」。其主語可以是意見、判斷、營養、工作、人口、重心等。

「~に偏る」表示偏向的目標或集中處,如「一方に偏る」「都市部に偏る」;「~が偏る」則指出失衡的事物。

「偏った」常帶負面或警示語感,如「偏った見方」(偏頗的看法)、「偏った食事」(營養不均衡的飲食);但在統計或分布描述中未必帶強烈批評。

漢字可寫作「偏る」或「片寄る」,但一般文章中常寫為「偏る」或平假名「かたよる」。


偏る」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。