KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
値上がり
ねあがり
neagari
JLPT sentence_discovered
noun
サ變可能
1
漲價；價格上漲
very_common
neutral
商品、服務或物價的價格上升。
🎯 主要用於商品價格、物價等上漲的情況，也可用於股價等數值上升。
搭配
株価の値上がり
股價上漲物価の値上がり
物價上漲商品の値上がり
商品漲價値上がりする
漲價；價格上漲値上がり幅
漲價幅度例句由於原物料成本飆漲，食品價格持續上漲。電費上漲正造成家庭經濟的負擔。
原材料費の高騰により、食品の値上がりが続いている。
電気料金の値上がりが家計を圧迫している。
關聯詞
値上がる
derived_word
動詞，表示價格或數值上升；「値上がり」是其名詞形式。値上げ
near_synonym
指賣方或提供者主動調高價格；値上がり則著重於價格上升這個結果或現象。値下がり
antonym
表示價格或數值下降。価格上昇
near_synonym
較正式、偏書面的說法，意思是價格上升。値上がり 的常見錯誤
✗ 店が商品の値上がりをした。✓ 店が商品の値上げをした。「値上げ」表示店家等主動調漲價格；「値上がり」通常表示價格本身上漲，不能用來表示店家所做的調價行為。
✗ 商品の値上げが続いている。✓ 商品の値上がりが続いている。若要表示商品價格持續上漲的現象，使用「値上がり」較自然；「値上げ」則較常指個別的調漲行為或措施。
學習筆記
• 「値上がり」是名詞，也可接「する」構成「値上がりする」，表示價格上漲。
• 和「値上げ」區分：値上がり＝價格上漲的結果或現象；値上げ＝人為調漲價格的行為。
• 可用於「物価」「商品」「料金」「株価」等價格或數值上升的對象。
「値上がり」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。