KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

値する

あたいする

ataisuru

JLPT N1
verb
サ変動詞
自動詞

値する 的活用(サ變(する)

て形

値して

あたいして

受身

値される

あたいされる

使役

値させる

あたいさせる

可能

値できる

あたいできる

命令

値しろ

あたいしろ

過去

値した

あたいした

意向

値しよう

あたいしよう

ました

値しました

あたいしました

ている

値している

あたいしている

辭書

値する

あたいする

條件(ば)

値すれば

あたいすれば

否定

値しない

あたいしない

ます

値します

あたいします

ません

値しません

あたいしません

過去否定

値しなかった

あたいしなかった

ませんでした

値しませんでした

あたいしませんでした

1

值得;配得上

common
formal

具有相當的價值,值得獲得某種評價、稱號或待遇。常用「~に値する」的形式。

🎯 多用於正式、書面語境,常見於評論、新聞及論述文章。

搭配

賞賛に値する

值得讚賞

尊敬に値する

值得尊敬

その名に値する

配得上那個名稱;名副其實
例句

彼の長年にわたる功績は、十分に賞賛に値する。

他多年來的功績充分值得讚賞。
2

值得(做某事);值得注意

less_common
formal

某件事具有值得花費時間、精力或加以考慮的價值。常與「検討」「考慮」「注目」等名詞搭配。

🎯 正式且偏書面;日常會話通常使用「価値がある」或「~する価値がある」。

搭配

検討に値する

值得研究;值得考慮

考慮に値する

值得考慮

注目に値する

值得注意;值得關注

一読に値する

值得一讀
例句

この報告書は、今後の政策を考えるうえで検討に値する。

這份報告書對於思考今後的政策而言值得研究。

關聯詞

価値がある
synonym
意思相近,但較自然、較常用;可用於日常會話。
値打ちがある
near_synonym
表示具有價值或值得;語氣比「値する」較口語。
値しない
antonym
「値する」的否定形式,表示不值得或不配。
~に足る
near_synonym
表示「足以……、值得……」,較文語化,且常接動詞連體形或名詞。

値する 的常見錯誤

賞賛を値する賞賛に値する「値する」通常以「~に値する」的形式使用,前面的名詞接助詞「に」,不用「を」。
検討するに値する検討に値する/検討する価値がある「値する」前面通常接名詞;若要接動詞,使用「~する価値がある」較自然。

學習筆記

常見句型為「名詞+に値する」,例如「賞賛に値する」。

「値しない」常用來表示「不值得」或「不配」,例如「議論に値しない」。

與「価値がある」相比,「値する」較正式、較書面。


値する」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。