KOTOBA 單字庫 › N1
保温
ほおん
hōn
JLPT N1
音高 0
noun
する noun
1
保溫；維持溫度
common
neutral
藉由隔熱、加熱或其他方法，防止物體的熱散失，使其維持適當溫度；也可泛指維持冷、熱狀態的作用。
🎯 常用於容器、建築、配管、設備與食品飲料等。作「保温する」時，表示採取措施來維持溫度。雖以「溫」為字面意義，但「保冷」有時也會包含在較廣義的保温用法中。
搭配
保温する
保溫；維持溫度保温性が高い
保溫性高保温効果
保溫效果保温容器
保溫容器スープを保温する
讓湯保持溫熱例句這個瓶子的保溫性很好，飲料仍保持溫熱。我用電鍋讓飯保溫。
このボトルは保温性が高く、飲み物が温かいままです。
炊飯器でご飯を保温しています。
關聯詞
保冷
antonym
指維持低溫、避免升溫；與保温常並列於產品或設備說明中。保温性
derived_word
指材料、容器等維持熱度的性能。断熱
near_synonym
著重隔絕熱的傳導與移動，是達成保温的技術或構造；不完全等同於保温。加温
near_synonym
指加熱以提高溫度；保温則是讓既有溫度不易改變。保温 的常見錯誤
✗ 飲み物を保温にする✓ 飲み物を保温する／保温状態にする「保温」作動作時通常直接接「する」。若要表達設為保溫模式，使用「保温状態にする」或依設備說「保温モードにする」。
✗ このコートは保温が高い✓ このコートは保温性が高い描述材料或衣物的保溫表現時，通常使用名詞「保温性」加上「高い」。
學習筆記
• 「保温」是名詞，也可接「する」作為サ變動詞使用。
• 家電的「保温」通常指在已煮熟或加熱後持續維持溫熱，例如電鍋的保溫功能。
• 談衣物、瓶子等性能時，最自然的說法是「保温性が高い／低い」。
• 「温」在此詞讀作「おん」，不是「おん」以外的讀法；全詞讀作「ほおん」。
「保温」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。