KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
余儀
よぎ
yogi
JLPT sentence_discovered
noun
多見於慣用表現
1
其他事情；別的事
less_common
formal
指與目前所談或所做之事不同的其他事情。現代日語中單獨使用較少見。
🎯 多見於較正式或書面的語境，現代日語通常出現在固定表現中。
搭配
余儀のない事情
不得已的情況例句別被其他事情分心，先專心處理眼前的工作吧。不可以忙於其他事情，而把原本的工作擺到後面。
余儀に気を取られず、まずは目の前の仕事に集中しましょう。
余儀にかまけて、本来の仕事を後回しにしてはいけない。
2
其他辦法；替代方案；別的選擇
common
formal
指除了目前採用的方法或選擇之外的其他手段、方案或選擇。常用於「余儀なくされる」等表現。
🎯 主要用於「余儀なくされる」（被迫不得不……）、「余儀ない」（不得已的、無可避免的）等固定表現。
搭配
余儀なくされる
被迫不得不……余儀なくする
迫使……不得不……余儀ない
不得已的；無可避免的変更を余儀なくされる
被迫變更關聯詞
余儀なくされる
derived_word
最常見的相關固定表現，表示因情勢所迫而不得不做某事。余儀ない
derived_word
表示沒有其他辦法、不得已或無可避免。やむを得ない
near_synonym
與「余儀ない」意思相近，表示不得已、無可避免；「やむを得ない」更常用。余儀 的常見錯誤
✗ 余儀される✓ 余儀なくされる固定表現必須使用「余儀なくされる」，不能省略「なく」。
✗ 余儀なくする（表示自己被迫）✓ 余儀なくされる「余儀なくする」是使某人或某事不得不……；主語自己被迫時應使用「余儀なくされる」。
學習筆記
• 「余儀」單獨作名詞使用較少，學習時應優先記住「余儀なくされる」與「余儀ない」。
• 「余儀なくされる」的語意是「因外在情勢而被迫……」，不只是單純的「不得不」。
• 常見結構為「名詞＋を余儀なくされる」，例如「計画の変更を余儀なくされる」。
「余儀」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。