KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

何卒

どうぞ

dōzo

JLPT N1
adverb
formal written expression
fixed expression
1

務必;懇請;還請

common
formal

用於正式場合,強烈而鄭重地請求或拜託對方。

🎯 常見於商務書信、公告及正式請託,尤其用於「何卒よろしくお願いいたします」等固定表達。

搭配

何卒よろしくお願いいたします

還請多多關照;懇請您協助

何卒ご理解くださいますようお願いいたします

懇請您理解

何卒ご検討ください

務請考慮
例句

ご多忙のところ恐縮ですが、何卒ご理解くださいますようお願いいたします。

百忙之中打擾您很抱歉,懇請您諒解。

今後とも何卒よろしくお願いいたします。

今後也還請您多多指教。
2

無論如何;務必

less_common
formal

表示無論如何都希望實現某事,或帶有強烈的決心與願望。

🎯 此用法較書面,現代日語中多出現在正式請託或固定表達裡。

搭配

何卒成功させたい

無論如何都想讓它成功

何卒お力添えを賜りますよう

務請惠予協助
例句

何卒ご理解くださいますよう、お願い申し上げます。

無論如何,還請務必理解。

何卒ご確認のほど、よろしくお願いいたします。

務必確認,敬請配合。

關聯詞

どうか
near_synonym
也可表示懇切請求,但語氣通常不如「何卒」正式鄭重。
どうぞ
near_synonym
「どうぞ」是現代日語中較自然的口語表達;「何卒」主要用於正式書面請託。
何分
near_synonym
「何分」也可用於正式請託,帶有「無論如何、請多包涵」等語氣。

何卒 的常見錯誤

何卒(どうぞ)何卒(なにとぞ)「何卒」在現代標準日語中通常讀作「なにとぞ」;雖然語義接近「どうぞ」,但不宜直接將其讀音視為「どうぞ」。
何卒よろしくお願いします。(一般口語場合)どうぞよろしくお願いします。(一般口語場合)一般口語或較不正式的場合使用「どうぞ」較自然;「何卒」帶有正式、鄭重的書面語氣。

學習筆記

「何卒」的標準讀音通常是「なにとぞ」,不是「どうぞ」。

最常見於正式書信中的「何卒よろしくお願いいたします」。

不要把「何卒」當成一般口語的「請、請便」;口語通常使用「どうぞ」。


何卒」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。