KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered

伯母

おば

oba

JLPT sentence_discovered
noun
kinship term
written
1

伯母；姑媽；姨媽

common
neutral

父母的姊姊，或父母的哥哥的妻子。

🎯 用於區分親屬年齡與關係的書面漢字表記；日常口語通常讀作「おば」，也常寫成「叔母」或「おばさん」，但嚴格來說「伯母」指年長於父母的阿姨。

搭配

伯母に会う

見伯母

伯母の家

伯母的家

伯母さん

伯母；阿姨
例句

夏休みに伯母の家へ遊びに行った。

暑假時，我到伯母家玩了。

關聯詞

叔母
near_synonym
「叔母」指父母的妹妹，或父母的弟弟的妻子；讀音同為「おば」。
伯父
same_kanji_family
指父母的哥哥，或父母的姊姊的丈夫。
小母
same_reading
「小母」可指一般的中年女性或年長女性，並非親屬稱謂；現代較常寫作「おばさん」。
おばさん
near_synonym
較口語，可指伯母、叔母，也可泛指中年女性。

伯母 的常見錯誤

✗ 伯母は父母の妹です。✓ 叔母は父母の妹です。父母的妹妹應使用「叔母」；「伯母」是父母的姊姊，或父母的哥哥的妻子。
✗ 伯母さんを使えば、どの女性にも失礼ではない。✓ 伯母さんは親族の女性に使い、おばさんは文脈に注意して使う。「伯母さん」是親屬稱謂；對非親屬女性使用「おばさん」可能被視為失禮，應依情境斟酌。

學習筆記

• 「伯母」與「叔母」都讀作「おば」，差別在於相對於父母的年齡：伯母較年長，叔母較年幼。

• 稱呼親屬時常加「さん」說成「伯母さん」；在介紹自己的親屬時，通常直接說「伯母」。

• 不要把「伯母」與「伯父」（おじ）混淆；兩者分別是女性與男性親屬稱謂。

「伯母」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。