KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
伏せる
ふせる
fuseru
伏せる 的活用（五段動詞）
て形
伏せって
ふせって
受身
伏せられる
ふせられる
使役
伏せらせる
ふせらせる
可能
伏せれる
ふせれる
命令
伏せれ
ふせれ
過去
伏せった
ふせった
意向
伏せろう
ふせろう
ました
伏せりました
ふせりました
ている
伏せっている
ふせっている
辭書
伏せる
ふせる
條件(ば)
伏せれば
ふせれば
否定
伏せらない
ふせらない
ます
伏せります
ふせります
ません
伏せりません
ふせりません
過去否定
伏せらなかった
ふせらなかった
ませんでした
伏せりませんでした
ふせりませんでした
使……朝下放；翻成背面；倒扣
把物品的正面、開口或可見的一面朝下放置，或將其翻到背面。常用於紙牌、杯子、書本等。
🎯 著重於「朝下／倒扣」的結果。說紙牌時，指不讓人看見牌面。
カードを伏せる
將牌面朝下放杯を伏せる
將酒杯倒扣本を伏せて置く
把書倒扣著放読み終わった本を伏せて、机の上に置いた。
洗った皿は、布巾の上に伏せて乾かしてください。
低下；俯下；伏低
將眼睛、臉、頭、身體或動物的耳朵等向下壓低。可表示羞怯、服從、躲避視線，或為了避開危險而伏低身體。
🎯 常與「目」「顔」「頭」「身」連用；「目を伏せる」尤其常見，指垂下視線。
目を伏せる
垂下眼睛；低下視線顔を伏せる
低下臉；把臉埋低身を伏せる
伏低身體耳を伏せる
把耳朵壓低飛んできたボールを避けるため、彼はとっさに身を伏せた。
大きな音がしたので、子どもたちは床に身を伏せた。
隱瞞；不公開
有意不讓他人知道某項事實、姓名、細節或資訊。
🎯 多用於事實、身分、姓名、內容、細節等資訊；比「隠す」更常帶有在公開、報告或敘述中刻意省去的意味。
事実を伏せる
隱瞞事實名前を伏せる
隱去姓名詳細を伏せる
不公開細節一部を伏せて公表する
隱去一部分後公布応募書類には、年齢を伏せて記入した。
会社は、事故の詳しい経緯を伏せたまま発表した。
關聯詞
伏せる 的常見錯誤
學習筆記
• 「伏せる」是他動詞：通常要說明被放倒、壓低或隱瞞的是什麼，例如「カードを伏せる」「目を伏せる」「事実を伏せる」。
• 「目を伏せる」不必然表示悲傷，也可表示害羞、尷尬、歉意、恭敬或避免與人對視。
• 「伏せて置く」表示先倒扣，並維持該狀態放著；例如考試時可說「問題用紙を伏せて置いてください」。
「伏せる」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。