KOTOBA 單字庫 › N1
仰ぐ
あおぐ
aogu
JLPT N1
音高 2
verb
五段動詞
他動詞
仰ぐ 的活用（五段動詞）
て形
仰いで
あおいで
受身
仰がれる
あおがれる
使役
仰がせる
あおがせる
可能
仰げる
あおげる
命令
仰げ
あおげ
過去
仰いだ
あおいだ
意向
仰ごう
あおごう
ました
仰ぎました
あおぎました
ている
仰いでいる
あおいでいる
辭書
仰ぐ
あおぐ
條件(ば)
仰げば
あおげば
否定
仰がない
あおがない
ます
仰ぎます
あおぎます
ません
仰ぎません
あおぎません
過去否定
仰がなかった
あおがなかった
ませんでした
仰ぎませんでした
あおぎませんでした
1
仰望；抬頭看
common
neutral
抬起臉或視線，朝上方看某物。
🎯 用於天空、星星、高樓、山峰等位於上方的事物；常見於稍具描寫性的表達。
搭配
夜空を仰ぐ
仰望夜空星を仰ぐ
仰望星辰天を仰ぐ
仰天而望；仰望天空例句他默默地仰望夜空。
彼は黙って夜空を仰いだ。
2
敬仰；尊崇；奉為楷模
common
formal
對某人的人格、成就或地位抱持深厚敬意。常以「～を師と仰ぐ」表示奉某人為師或典範。
🎯 多用於師長、前輩、歷史人物、宗教對象等，語氣比「尊敬する」更莊重，常見於書面語。
搭配
師と仰ぐ
奉為老師／典範偉人を仰ぐ
敬仰偉人神を仰ぐ
敬奉神明例句許多年輕研究者都奉他為師。
多くの若手研究者が彼を師と仰いでいる。
3
請求；求得；仰賴
common
formal
向他人請求指示、判斷、協助、指導等；也可指求得恩惠、庇護或依靠某種資源。
🎯 常用於「指示・判断・助言・教えを仰ぐ」等搭配，表示鄭重地請教或請求；「恩恵を仰ぐ」則指蒙受恩惠。
搭配
指示を仰ぐ
請示；請求指示判断を仰ぐ
請求判斷；請示裁決助言を仰ぐ
徵求建議恩恵を仰ぐ
蒙受恩惠例句這是重要案件，因此我請部長作判斷。
重要な案件なので、部長の判断を仰いだ。
關聯詞
見上げる
near_synonym
意為「往上看」，是日常會話中較直接、中性的說法；仰ぐ較具書面性或莊重感。尊敬する
near_synonym
兩者都可表示敬重，但仰ぐ帶有仰慕、奉為典範的意味，語氣較莊重。崇める
near_synonym
多指以宗教性或近乎神聖化的態度崇拜；語氣通常比仰ぐ更強。煽ぐ
same_reading
同音詞，指用風助長火勢，或煽動情緒、輿論等。仰ぐ 的常見錯誤
✗ 先生を扇ぐ✓ 先生を仰ぐ表示敬仰老師時用「仰ぐ」；「扇ぐ」是用扇子等製造風。
✗ 世論を仰ぐ✓ 世論を煽ぐ若意思是挑動、激化輿論，應使用「煽ぐ」；「仰ぐ」沒有煽動之意。
✗ 上司に指示を仰ぐ✓ 上司の指示を仰ぐ「指示を仰ぐ」中的「指示」是所請求的內容，請求的對象通常以「上司の指示」或「上司に判断を仰ぐ」表達。
學習筆記
• 「仰ぐ」的核心意象是「向上看」，因此可從實際仰望延伸為敬仰、向地位或見識較高者請益。
• 「師と仰ぐ」是固定且常用的正式說法，意為「奉某人為師／典範」。
• 請注意同音異字：仰ぐ＝仰望、敬仰、請求；扇ぐ＝搧風；煽ぐ＝煽動、助長。
「仰ぐ」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。