KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered

仮眠

かみん

kamin

JLPT sentence_discovered

noun

サ変名詞

小睡；短暫睡眠；打盹

common

neutral

為了暫時休息或恢復精神而進行的短暫睡眠，通常不表示長時間或深度睡眠。

🎯 常用於日常生活、工作或值勤等情境，也可作為サ變動詞使用，例如「仮眠を取る」。

搭配

仮眠を取る

小睡一下；短暫休息

仮眠する

小睡；短暫睡眠

仮眠室

休息室；午睡室

短時間の仮眠

短時間的小睡

例句

昼休みに、少し仮眠を取った。

午休時，我小睡了一下。

運転中に眠くなったら、安全な場所に車を止めて仮眠を取ってください。

開車時如果感到想睡，請把車停在安全的地方小睡一下。

near_synonym

「昼寝」特指白天睡午覺；「仮眠」則不限於白天，重點是短暫休息。

near_synonym

「睡眠」是較廣義的睡眠；「仮眠」則指短暫、臨時性的睡眠。

near_synonym

「休憩」泛指休息，不一定包含睡眠；「仮眠」則明確包含短暫睡眠。

• 「仮眠」常與「取る」搭配，說「仮眠を取る」比直譯成「仮眠をする」更自然，但「仮眠する」也可以使用。

• 不要與「昼寝」完全等同；「仮眠」可發生在夜間、工作中或值勤期間。

「仮眠」共 1 個義項、2 個例句。想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。