KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

代わる

かわる

kawaru

JLPT N1
音高 0
verb
五段動詞
自動詞

代わる 的活用（五段動詞）

て形

代わって

かわって

受身

代わられる

かわられる

使役

代わらせる

かわらせる

可能

代われる

かわれる

命令

代われ

かわれ

過去

代わった

かわった

意向

代わろう

かわろう

ました

代わりました

かわりました

ている

代わっている

かわっている

辭書

代わる

かわる

條件(ば)

代われば

かわれば

否定

代わらない

かわらない

ます

代わります

かわります

ません

代わりません

かわりません

過去否定

代わらなかった

かわらなかった

ませんでした

代わりませんでした

かわりませんでした

1

代替；取代

common
neutral

某人或某物取代原本擔任某職務、發揮某作用的人或物。

🎯 常用於職務、角色或功能的替代；通常寫作「代わる」，也可依語意寫作「替わる」。

搭配

社長に代わる

代替社長；接任社長

担当者に代わって対応する

代替負責人處理

後任に代わる

由後任接替
例句

部長に代わって、私が会議に出席します。

我會代替部長出席會議。

彼は父親に代わって会社を経営している。

他代替父親經營公司。
2

接替；輪替

common
neutral

在職務、當值或某項工作上接替前一個人。

🎯 常用於人員交接、輪班或職務更替；著重由另一個人接手。

搭配

世代が代わる

世代交替

担当が代わる

負責人更換

代わり番こにする

輪流做

当番が代わる

值班人員輪替
例句

来月から担当者が代わります。

從下個月起負責人會更換。

夜勤の人と代わって、朝まで働いた。

我和夜班的人換班，工作到早上。
3

代為；代表

common
neutral

代替他人進行行動或處理事情。常以「代わって」的形式使用。

🎯 「人に代わって」表示「代替某人、代表某人」；語氣可正式也可用於日常場合。

搭配

本人に代わってお礼を言う

代替本人道謝

皆さんに代わって挨拶する

代表大家致詞

国民に代わって答える

代表國民回答
例句

参加者に代わって、代表がお礼を述べた。

代表代替參加者致謝。

母に代わって、私が電話に出ました。

我代替母親接了電話。

關聯詞

替わる
near_synonym
表示替代、接替，與「代わる」常可互換；「替わる」較強調以另一個人或物取代原本的對象。
換わる
near_synonym
表示交換或更換，常用於物品、零件或內容物；與表示代表、代行的「代わる」不同。
変わる
easily_confused
表示狀態、性質或情況發生變化；不表示代替他人。
代わり
derived_word
名詞，表示替代者、代替品，或「代替、作為交換」。
代える
transitivity_pair
他動詞，表示以某人或某物代替另一個人或物。

代わる 的常見錯誤

✗ 私が部長を代わります。✓ 私が部長に代わります。表示「代替某人」時，對象通常用「に」；「部長を代わる」不是標準用法。
✗ 状況が代わった。✓ 状況が変わった。表示狀態或情況發生變化時，應使用「変わる」；「代わる」表示替代或接替。
✗ 先生に代えて、私が説明します。✓ 先生に代わって、私が説明します。表示「代替老師說明」時，慣用形式是「先生に代わって」；「代えて」是他動詞「代える」的形式，語意和句型不同。

學習筆記

• 「Aに代わる」表示「代替A、接替A」；「Aに代わって」常表示「代表A、代替A做某事」。

• 「代わる」與「替わる」在表示接替時常可互換；「換わる」偏向交換或更換物品，「変わる」則是狀態改變。

• 「代わりに」是常見衍生表現，可表示「代替」或「作為交換、補償」。

「代わる」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。