KOTOBA 單字庫 › N1
仙
せん
sen
JLPT N1
音高 1
noun
漢語
文語
接尾語用法
1
仙人；神仙
less_common
literary
脫離塵世、修行得道而被認為具有超自然力量的人。也指神仙或仙人。
🎯 多見於漢語詞、文學作品及古風表達中，現代日語單獨使用較少。
搭配
仙になる
成仙仙人の境地
仙人的境界；超凡脫俗的境界仙を求める
尋求仙人；追求成仙例句據說他遠離塵世，達到了仙人的境界。
彼は俗世を離れ、仙の境地に達したと語られている。
2
仙人般的人；超凡脫俗的人
less_common
literary
比喻超脫世俗、具有非凡才能或境界的人，常作為複合詞的構成要素。
🎯 主要出現在複合詞中，例如「詩仙」；單獨使用時帶有文學或古風色彩。
搭配
詩仙
詩仙；詩歌巨匠酒仙
酒仙；嗜酒如仙的人歌仙
歌仙；和歌名家例句那位歌人後世被尊稱為歌仙。
その歌人は後世に歌仙と称された。
關聯詞
仙人
compound
「仙」的常見複合詞，指仙人或神仙。神仙
synonym
指神仙、仙人；「神仙」比單獨的「仙」更常見。隠者
near_synonym
指隱居者，但不一定具有仙人般的超自然性質。仙境
compound
指仙人居住的境地，也可比喻如夢似幻的美麗地方。仙女
compound
指女性仙人或仙女。仙 的常見錯誤
✗ せんじん✓ せんにん「仙人」的讀音是「せんにん」，不是依漢字音直接讀成「せんじん」。
學習筆記
• 「仙」單獨作名詞時較少見，通常出現在「仙人」「仙境」「詩仙」等複合詞中。
• 不要把日語的「仙」與中文常見的「仙」字用法完全等同；日語中多帶有神仙、隱逸或文學色彩。
• 作為複合詞成分時，常帶有「超凡脫俗、技藝高超」的比喻意味。
「仙」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。