仕付ける

教導人或動物養成合宜的行為與習慣，尤其指教導禮儀和規矩。

🎯 主要用於家庭教育、動物訓練及禮儀教育。此義通常寫作「躾ける」，寫作「仕付ける」較少見。

在正式縫製前，用粗針腳或疏縫線暫時固定布料。

🎯 用於裁縫與服裝製作；常見於「仕付け糸」等詞。

把稻苗栽種到田裡。

🎯 農業用語，現代一般語言中較少使用。

關聯詞

仕付ける 的常見錯誤

學習筆記

• 「仕付ける」有多個意思，須依語境判斷；表示管教時通常寫作「躾ける」或「しつける」，表示疏縫時則常寫作「仕付ける」。

• 此詞為他動詞，常用「人・動物をしつける」及「布を仕付ける」等形式。

• 插秧的意思屬農業用語，現代較常說「田植えをする」。