KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N5

今晩

こんばん

konban

JLPT N5
音高 1
noun
temporal noun
1

今晚；今天晚上

very_common
neutral

指今天從傍晚到夜間的時段。也常接助詞「は」「に」等，用作時間表達。

🎯 日常一般用語；「今夜」意思相近，但「今晩」較常用於口語及一般對話。

搭配

今晩は早く寝る

今晚早點睡。

今晩、友達と食事をする

今晚要和朋友吃飯。

今晩のニュース

今晚的新聞

今晩はどうする？

今晚要做什麼？
例句

今晩は家でゆっくり過ごします。

今晚會在家悠閒地度過。

今晩、駅の近くで会いませんか。

今晚要不要在車站附近見面？

關聯詞

今夜
near_synonym
意思與「今晩」相近；「今夜」有時較偏向指夜間，且在書面語或較鄭重的表達中也常見。
今朝
antonym
指今天早上，與「今晩」所指的時段相對。
こんばんは
derived_word
由「今晩は」固定化而來的寒暄語，意為「晚安」或「晚上好」；此處的「は」是助詞。

今晩 的常見錯誤

✗ 今晩わ✓ 今晩は作為「晚上好」的寒暄語時，應寫作「今晩は」；句末的「は」是助詞，讀作「わ」。
✗ こんばんに会いましょう。✓ 今晩会いましょう。表示「今晚」時，時間名詞後通常不加「に」；「今晩に」並非一般自然的說法。

學習筆記

• 「今晩」本身是名詞，但可直接放在句首或動詞前作時間副詞使用，例如「今晩会いましょう」。

• 「こんばんは」作為寒暄語時，通常不再分析為單純的時間表達；寫作「今晩は」時，助詞「は」讀作「わ」。

• 「今夜」與「今晩」都可翻成「今晚」，但「今晩」在日常會話中非常自然。

「今晩」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。