KOTOBA 單字庫 › N3
人込み
ひとごみ
hitogomi
JLPT N3
音高 0
noun
alternative spelling of 人混み
1
人群；人潮；擁擠的人群
less_common
neutral
許多人聚集在一起而形成的擁擠人群，也指人群聚集的地方。
🎯 常用於車站、街道、會場、觀光景點等公共場所；「人込み」是「人混み」的另一種寫法，但現代日語中「人混み」較常見。
搭配
人込みをかき分ける
撥開人群前進人込みに紛れる
混入人群中；消失在人群裡人込みを避ける
避開人群人込みで身動きが取れない
在人群中動彈不得人込みの中
在人群之中例句車站前擠滿了人，連直走都辦不到。為了避開人群，我繞了點遠路回家。
駅前は人込みで、まっすぐ歩くこともできなかった。
人込みを避けて、少し遠回りをして帰った。
關聯詞
人混み
same_kanji_family
「人込み」的另一種寫法；現代日語中通常更常見。人波
near_synonym
指像波浪般連綿的人群，較強調人群的流動或外觀。人出
near_synonym
指外出的人數或人潮，常用於表示某處人很多。人込み 的常見錯誤
✗ 人込✓ 人込み作為名詞「人群、人潮」時，通常寫作「人込み」或較常見的「人混み」；「人込」不是一般現代日語中的標準寫法。
學習筆記
• 讀作「ひとごみ」，不是「じんこみ」。
• 「人込み」與「人混み」意思相同；學習和寫作時，優先記住較常見的「人混み」。
• 常與「をかき分ける」「に紛れる」「を避ける」等表達搭配。
「人込み」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。