KOTOBA 單字庫 › N3
人物
じんぶつ
jinbutsu
JLPT N3
音高 1
noun
可數名詞
1
人物；人
very_common
neutral
指某個人，尤其是具有特定身分、特徵、能力或在某領域受到注目、具有影響力的人。常用於較客觀、正式的敘述，也常指歷史人物、重要人物等。
🎯 可指真實人物；用於評價或描述人時，常帶有「值得一提的人物」或「某種身分的人」的語感。一般不直接用來稱呼眼前的人。
搭配
歴史上の人物
歷史人物重要人物
重要人物中心人物
核心人物彼はこの計画の中心人物だ。
他是這項計畫的核心人物。例句他是談論這個地區歷史時不可或缺的人物。警方正在追查目擊於車站附近的那名人士的下落。
彼は地域の歴史を語るうえで欠かせない人物だ。
警察は駅の近くで目撃された人物の行方を追っている。
2
角色；登場人物
common
neutral
指小說、戲劇、電影、漫畫、遊戲等虛構作品中出現的角色，也可指畫面、照片或作品裡所描繪的人。
🎯 常與「登場」「主要」「架空」等詞搭配。相較於「キャラクター」，「人物」較著重其作為故事中的人或人物刻畫；「キャラクター」也可指非人的吉祥物或角色設定。
搭配
登場人物
登場人物主要人物
主要角色架空の人物
虛構人物この小説には魅力的な人物が多い。
這部小說中有許多富有魅力的角色。例句這部小說中登場了許多個性鮮明的角色。故事的核心角色為了保護家人而踏上危險的旅程。
この小説には、個性豊かな人物がたくさん登場する。
物語の中心人物は、家族を守るために危険な旅に出る。
關聯詞
人
near_synonym
最一般的「人」。人物較正式，且常強調身分、特質、重要性或作品中的角色。キャラクター
near_synonym
可指作品角色、個性或角色形象；範圍比「人物」廣，也可用於非人角色。人物像
compound
指對某人的人格、特質與形象所形成的整體描繪或印象。大人物
compound
指具有權力、地位或影響力的重要人士。人物 的常見錯誤
✗ この会社には人物が多い。✓ この会社には人が多い。／この会社には優秀な人材が多い。單純表示「公司裡有很多人」時用「人」；若指優秀人才則用「人材」。「人物」通常不表示單純的人數或一般人群。
✗ 田中さん、あなたは人物ですね。✓ 田中さんは立派な人物ですね。／田中さんはすごい人ですね。「人物」不能單獨作為對人的自然稱讚；需加上「立派な」等評價，或在日常對話中改用「人」。
學習筆記
• 「人物」的重音不在此詞條處理；注意其語感通常比「人」更書面、更具描述性。
• 「人物」可指真實的人，也可指作品中的角色；是否為虛構角色通常由「登場人物」「小説の人物」等語境判斷。
• 「人物が多い」若指故事角色很多，在「登場人物が多い」等明確語境下自然；若指現實中的一般人很多則不自然。
「人物」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。