KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

交替

こうたい

kōtai

JLPT N2
音高 0
noun
する動詞
1

交替;輪替

common
neutral

兩個或多個人、事物依序互相替換,或輪流擔任某項工作、角色。

🎯 可用於人員、工作班次、職務或狀態等依序輪換的情況;常以「交替する」作為動詞使用。

搭配

交替で働く

輪班工作

昼夜が交替する

晝夜交替

交替要員

替補人員;輪班人員

交替する

交替;輪替
例句

昼と夜が交替する。

晝夜交替。

二人が交替で見張りをした。

兩人輪流站崗。
2

更替;交替變化

less_common
formal

不同的人、事物或狀態接連出現,彼此替換的現象。

🎯 常用於描述自然現象、歷史變化或兩種狀態反覆出現;比單純表示人員輪班更偏向書面或抽象用法。

搭配

新旧の交替

新舊更替

世代交替

世代交替

政権交替

政權更替

交替現象

交替現象
例句

世代交替が進み、組織の構成が変わった。

隨著世代交替,組織的組成改變了。

關聯詞

交代
near_synonym
兩者都可表示替換或輪流,但「交代」更常用於人員換班、職務接替或代替某人;「交替」較強調彼此輪換、交互變化,也常用於抽象或自然現象。
交替する
derived_word
由名詞「交替」加上「する」形成的動詞,表示交替或輪替。
交代
easily_confused
讀音相同但漢字不同;表示換班、接替時通常優先使用「交代」。
入れ替わる
near_synonym
表示人或事物互相替換、位置交換的動詞,口語中比「交替する」更直接。

交替 的常見錯誤

夜勤の人と交替した。夜勤の人と交代した。表示與夜班人員換班或接替時,通常使用「交代」;「交替」較偏向彼此輪換或狀態交替。
二人が交代で作業した。二人が交替で作業した。若要強調兩人輪流進行工作,「交替で」較能表達互相輪替;不過在實際用語中「交代で」也可能出現,須依語境判斷。

學習筆記

「交替」常與「で」搭配,表示輪流,例如「交替で担当する」。

與同音詞「交代」容易混淆:人員換班、職務接替多用「交代」;兩者輪流或狀態交互變化多用「交替」。

「交替する」是常見的動詞用法,例如「昼夜が交替する」。


交替」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。