KOTOBA 單字庫 › N1
些事
さじ
saji
JLPT N1
音高 1
noun
漢語
書面語
1
小事；瑣事；無關緊要的事
less_common
formal
不重要、無關緊要的事情。
🎯 多用於書面語或較正式的語境，常表示某件事微不足道。
搭配
些事にこだわる
拘泥於小事些事に心を煩わせる
為瑣事費心些事を気にしない
不在意小事些事に過ぎない
只不過是小事例句他不拘泥於小事，而是看事情的本質。沒有必要為那種小事費心。
彼は些事にこだわらず、仕事の本質を見ている。
そんな些事に心を煩わせる必要はない。
關聯詞
些細
near_synonym
「些細」常作な形容詞使用，表示微不足道、細微；「些事」則是指微不足道的事情本身。瑣事
near_synonym
表示瑣碎的事情，書面色彩也較強；「些事」更直接強調事情不重要。些事にこだわる
derived_word
表示拘泥於小事，是「些事」常見的搭配。些事 的常見錯誤
✗ 些細を気にする✓ 些事を気にする「些細」通常是な形容詞，不能直接當作「小事」這個名詞使用；要表達「在意小事」可說「些事を気にする」，或說「些細なことを気にする」。
✗ 匙にこだわる✓ 些事にこだわる在「拘泥於小事」的意思中，應寫作「些事」；「匙」是湯匙、匙子的意思。
學習筆記
• 讀作「さじ」，主要出現在書面語或較正式的文章中。
• 日常口語更常說「小さなこと」「些細なこと」或「つまらないこと」。
• 不要和同音詞「匙」（湯匙、匙子）混淆。
「些事」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。